В тель-авивском Центре современного искусства открывается выставка "Признания Рои Розена", на которой, помимо новых картин, эротических рисунков и иллюстраций будет продемонстрирован долгожданный 57-минутный фильм под тем же названием.

Но главное - здесь состоится презентация книги "Сладкий пот". На презентации будут присутствовать Хила Пелег, куратор выставки "Жюстин Франк" в Антверпене, и директор фестиваля документального кино в Марселе Жан-Пьер Рем: ведь именно на его фестивале Fidmarseille-2008 состоялась мировая премьера фильма "Признания Рои Розена".

"Что вы делаете после оргии?" - спросил однажды Жан Бодрийяр. В данном контексте уместнее всего было бы ответить: "читаю Рои Розена". Точнее, его книгу "Сладкий пот" - апофеоз эротической авангардной литературы. Еще точнее - ту, от чьего имени написана книга: Жюстин Франк.

Для тех, кто не знаком с Жюстин Франк: в действительности такой дамы не существует и никогда не существовало, её придумал - целиком и полностью - Рои Розен. И воплотил в этом образе некий идеальный образ художника. Вот только для него таковым стала женщина. Бельгийская еврейка Жюстин Франк, талантливая художница-феминистка и страстолюбка, которая (согласно придуманной Розеном биографии) после многих лет, проведенных в Париже, в обществе сюрреалистов, приехала наконец в Палестину. Где, подобно сотворившему её Пигмалиону (читай: Рои Розену), создала множество супер-эротических картин. Что же касается Розена, то он настолько с ней сроднился, что часто высказывается от её имени. В общем, Рои превратил Жюстин в свое альтер эго.

Сам Розен называет роман "Сладкий пот" не эротическим, а порнографическим. И добавляет, что для него, как и для Жоржа Батая, левого интеллектуала и вдохновенного певца гениталий и оргазма, порнография есть философия.

"Сладкий пот" - сюрреалистическое чтиво, пестрящее метафорами эротического экстаза. Порнография, фокусирующая сознание читателя на телесности и животности человека, дополняет философские и политические рассуждения. Всесторонне образованный человек, эрудит, блестящий художник, Рои Розен наделен незаурядным литературным даром. В его книге стирается тонкая грань, которая отделяет вымысел от правды, фантазию от реальности. Он рассуждает о феминизме и сюрреализме, дадаизме и антисемитизме. Но главная идея книги - иудаизм и сексуальность, их взаимодействие и противостояние.

По версии Розена, "Сладкий пот"  - единственный роман бельгийской художницы Жюстин Франк, написанный на французском языке в 1931 году. Повествование ведется от лица еврейской девушки, явно впечатленной творчеством маркиза де Сада и его гениального продолжателя Лотреамона. Примечательно, что имя Жюстин взято из книги маркиза де Сада "Жюстин и Жюльетт". А фамилия напоминает о Яакове Франке - еврейском мистике 18 века.

Итак, героиня романа - еврейская девушка по имени Рахиль, которая родилась на юге Франции, в пристанище разврата и преступности. Она знакомится с известным сибаритом графом Урдукасом и пускается с ним во все тяжкие. Новое издание романа включает эссе и подробную биографию Жюстин Франк, а также обширный анализ скандальной книги в историческом и культурном контекстах. В иллюстрациях к роману использованы элементы из разных картин Розена, в том числе еврейская символика. Так что в итоге порнография превращается в еврейскую иконографию.

"Как он завис, его мокрый орган
Его ноздри были заполнены ароматом ужасно-сладкого пота Рахиль. Его дыхание напоминало мурлыканье, его глаза подернулись глазурью. Ах, этот пронзительный ликер из тропических фруктов! Ах, этот ядовитый Crème de Cassis! Ура, дистиллированная, тираническая сладость!" (Фрагмент из романа)

Рои Розен - израильский художник-концептуалист, а также автор фильмов и литературных экзерзисов - любит эпатировать публику, и даже очень. И публика его ценит: за обширные познания в области истории и теологии, литературы и философии, психологии и психиатрии, за богатое воображение и творческие амбиции. Родился он в 1963 году в Реховоте, изучал философию и литературу в Тель-Авивском университете, затем окончил колледж визуальных искусств и Hunter College в Нью-Йорке. В 1997 году был удостоен премии министерства образования и культуры (тогда оно еще так называлось). Преподает живопись и историю искусств в "Бецалеле" и "Бейт Берл", написал несколько книг, устроил несколько провокативных персональных выставок. Среди них - "Жизнь и смерть Евы Браун" в Музее Израиля в Иерусалиме, подвергшаяся многочисленным нападкам со стороны израильских политиков, и "Жюстин Франк. Ретроспектива. 1900-1943" в Герцлийском музее, которая прошла в 2003 году, а теперь вот вновь возродилась к жизни. И, наконец, он является автором книг "Другое лицо", "Люси", "Циона" и, разумеется, "Сладкий пот".

Из фильмов Розена памятны "Две женщины и мужчина" и "Похороны Рои Розена с его собственной точки зрения после погребения в прозрачную землю". Ныне же нам предстоит насладиться новым блокбастером "Признания Рои Розена", демонстрируемым в рамках выставки художника в Центре современного искусства в Тель-Авиве. Помимо прочих персонажей, героями фильма стали трое иностранных рабочих, которые не говорят на иврите, однако "заговорили" на нем, чтобы сообщить миру сенсационные признания Рои Розена.

Соиздателями книги "Сладкий пот" выступили бельгийцы, а именно издательство Extra City в Антверпене (городе, в котором, по преданию, родилась Жюстин Франк). Приобрести роман (на английском языке, 15х20 см, 238 страниц, черно-белые иллюстрации) в собственное пользование опять же не возбраняется: стоит удовольствие $24.95 или ?19.00. Для этого всего лишь нужно обратиться по адресу: [email protected]

Выставка "Признания Рои Розена" будет проходить в тель-авивском Центре современного искусства (ул. Калишер, 5) с 5 февраля по 7 апреля. Телефон: 03-5106111.Часы работы: с понедельника по четверг, с 14:00 до 19:00; пятница-суббота, с 10:00 до 14:00.

Еще одна выставка, "Жюстин Франк, 1900-1943: ретроспектива" проходит с 9 января до 8 марта в галерее Extra City, Антверпен, Бельгия. Проект осуществляется при поддержке семьи коллекционеров Брандес, тель-авивской галереи "Розенфельд" и посольства Израиля в Бельгии.

ЭГо

Картины Рои Розена из "Портфолио Жюстин Франк"  любезно предоставлены галереей "Розенфельд".