../media/culture/06-02-2009_m_311840.jpg 5 февраля на экраны выходит продолжение знаменитой трилогии про приключения легендарного Д’Артаньяна и его друзей-мушкетеров.
Накануне этого события в кинотеатре «Октябрь» прошел премьерный показ фильма «Возвращение мушкетеров», на которую собрался весь цвет творческой элиты: Эммануил Виторган, Аркадий Укупник, поэт Александр Вулых, актер и режиссер Сергей Проханов, участники группы «Дискотека Авария», Андрей Григорьев-Аполлонов. Под руку с женой Людмилой Поргиной на премьеру пришел Николай Караченцов.
Сиквелы картин советских времен выходят на экраны один за другим: «Розыгрыш», «Асса-2», «Ирония Судьбы или с Легким Паром». Конечно же, эта участь не обошла самый любимый приключенческий фильм детей и взрослых «Д’Артаньян и три мушкетера». Всего за 4 месяца была отснята и смонтирована совершенно уникальная история из жизни Франции XVII века.
Стоит отметить, что в мировом кинематографе уже существует «альтернативная» биография Д’Артаньяна и его потомков: в 1994 году во Франции вышел фильм «Дочь Д’Артаньяна», который рассказывает о хитросплетениях судьбы предполагаемой дочери легендарного полководца.
Однако, и французская и отечественная версии очень далеки от реальности. Что неудивительно - импровизации на тему исторических событий любил и сам знаменитый Александра Дюма не раз говоривший: «История – гвоздь, на который я вешаю свои романы». Под влиянием непрерывно бушующих революций XIX века, писатель на свой лад переиначил неприглядный быт французских королей.
Однако экранизация – это по сути своей квинтэссенция литературного произведения, а чаще всего бывает, что от оригинала книги остаются лишь образы. Так получилось и с постановкой «Трех Мушкетеров» в 1978 году. И хотя это лучшая экранизация знаменитого романа, она далека от оригинального замысла Дюма.
В новом фильме историческая фактура и вовсе отсутствует, остались имена главных героев. Зато каждая сцена, каждый жест практически является отсылкой к картине Георгия Юнгвальда-Хилькевича 1978 года. Так, сын Арамиса в первый же день умудрился назначить дуэль сыновьям Атоса и Д’Артаньяна. А Анна Австрийская, как и тридцать лет назад, отправляет главных героев в Англию.
Заметим, что и композитором в картине оказался Максим Дунаевский, создавший треки к «Д’Артаньяну и трем мушкетерам». Музыка в вышедшем фильме дополнила эффект «возврата в прошлое». Так, король Людовик XIV поет песню, созданную «по мотивам» не вошедшей в фильм 1978 года песни Людовика XIII, а в арии Анны Австрийской только изменены слова. Есть, конечно, и новые саундтреки, которые легко могут неподготовленного зрителя упрятать в «желтый дом». Вот под проникновенную композицию Михаила Боярского «Молитва» воскресают мушкетеры, и буквально через несколько минут молодое поколение дерзких мушкетеров в стиле Жанны Фриске лихо запевает «Мы команда». Саундтреки настолько разные, что не верится, что их написал один и тот же человек.
Диссонанс поколений коснулся не только музыки, но и актерской игры. Разница между актерами советской школы и нынешним поколением просто убийственна. Боярский, Смирнитский, Старыгин и Смехов играют так, что озноб по коже, и ты просто растворяешься в фильме. А работам молодых актеров просто не веришь. Не веришь Янке Грылу (Жаклин), которая просит отца не покидать ее, не веришь признанию в любви Антона Макарского (Анри), а героиня Ирины Пеговой (Анжелика) вызывает лишь грустную улыбку. Но есть и исключения. Так, Дмитрий Нагиев (Леон) и Данила Дунаев (Рауль) явно достойны номинации «лучшая мужская роль второго плана». Нагиев великолепно повторил образ сына Миледи из фильма «Мушкетеры десять лет спустя» в исполнении Виктора Авилова, а Дунаев полностью перевоплотился в наследника благородного Атоса.
Существенными недостатками в фильме кустарно сделанную компьютерную графику, зачастую только портящую общую картину, а также «площадной юмор», который вполне уместен в комедиях уровня «День Радио» или «День Выборов», но коробит, когда их произносит герой-дворянин XVII века.
В целом, картина «Возвращение мушкетеров» получилась гораздо лучше, чем того можно было ожидать.
На выходе получилась музыкальная приключенческая комедия с участием любимых героев и актеров детства. Конечно, первый фильм тридцатилетней давности так и остался непревзойденным, однако «Возвращение мушкетеров» определенно найдет свое место в этой героической эпопее.
Наталья Ступникова
|
Навигация по порталу: 
