 |
15.08.2005 11:38 |
| |
Никто никуда не едет |
 |
Израильский посол в Австрии Дан Эшбаль предупреждает, что отмена поездки Арабско-Еврейского театра из Яффо на фестиваль «Межкультурный диалог», который откроется в сентябре в Вене, может нанести серьезный ущерб международной репутации Израиля.
Эшбаль сообщил об этом директору Арабско-Еврейского театра Игалю Эзрати после того, как стало известно, что из-за проблем с финансированием транспортировки театра, его участие в фестивале находится под вопросом. Пребывание актеров в Вене финансируется организаторами фестиваля, но поездку должен был оплатить Отдел культурных связей Министерства иностранных дел Израиля. Однако из МИДа сообщают, что, в связи с резким сокращением финансирования, Отдел культурных связей не имеет возможности оказать финансовое содействие транспортировке постановок в Вену.
В этом году в фестивале «Межкультурный диалог» примут участие арабские театральные труппы из Ирана и Сирии. В израильском театре чувствуют себя сегодня неудобно, как по отношению к организаторам фестиваля, так и по отношению к зрителям, успевшим приобрести билеты на запланированные спектакли. Арабско-Еврейский театр намеревался представить в Вене детскую постановку «Ах ах бум трах» и драму «Ностальгия». Информация об этом была включена в программу фестиваля, десятки тысяч экземпляров которой распространялись среди представителей посольств различных государств, культурных организаций и местной публики.
«Мы ограничены в сроках и сейчас пытаемся мобилизовать общественное мнение и убедить государство предоставить необходимые средства», – говорит Эзрати. – «Эта обескураживающая ситуация возникла не по нашей вине. В МИДе знали о наших переговорах с фестивалем и одобряли их. Без разрешения мы бы не закрыли вопрос с поездкой. Трудно представить, как можно отказаться от участия в международном фестивале, где у Израиля есть шанс продемонстрировать другую сторону диалога между израильским и арабским населением.
Наш театр является примером того, что диалог арабов и евреев возможен, и это влияет на отношение к Израилю больше, чем что-либо другое. Отказ от участия в последнюю минуту может повлечь за собой недоверие организаторов других фестивалей и побудить их остерегаться в будущем включать в программу израильские постановки. Мы еще не сообщили руководству фестиваля о том, что наше участие отменяется, так как надеемся, что проблема будет решена. В конце концов, речь идет о нескольких тысячах долларов».
|
|
|
Навигация по порталу: 
