 |
11.08.2005 18:59 |
| |
Театр "Идишпиль" отправляется на гастроли |
 |
../news/11-08-2005_Shmulik Atzmon 1.jpg Израильский государственный театр "Идишпиль" отправляется на гастроли в Украину, Германию и Австрию.
"Идишпиль" – один из немногих в мире театр на идиш, спектакли которого привлекают не только людей старшего поколения, знающих этот язык, но и молодых зрителей во всем мире. Это объясняется тем, что в репертуаре театра есть и спектакли по еврейской классике, и новые пьесы, заказанные и написанные специально для театра "Идишпиль" современными авторами. Основатель и бессменный руководитель театра Шмуэль Ацмон уверен, что интерес к идиш-культуре возрождается. Вот что рассказал Шмуэль Ацмон о предстоящих гастролях театра "Идишпиль".
"Зарубежным зрителям мы представим в этом году два спектакля и специальную концертную программу, составленную из лучших юмористических номеров и еврейских песен на идиш в исполнении звезд театра "Идишпиль": Анат Ацмон, Гади Ягиль, Анабелла и др. Зрители увидят замечательный мюзикл "Сестры Пари", воссоздающий атмосферу еврейской музыкальной жизни США сороковых годов. Но настоящим сюрпризом для зрителей станет новый спектакль театра "Идишпиль", поставленный известным московским режиссером Адольфом Шапиро, - "Последняя любовь". Сценарий трагикомедии "Последняя любовь" российский сценарист Валерий Мухарьямов написал по мотивам рассказа "Последняя любовь" ("Ди лэцтэ либэ") лауреата Нобелевской премии Ицхака Башевиса-Зингера, и мировая премьера спектакля была приурочена к знаменательной дате – 101 год со дня рождения великого писателя.
Гастрольное турне начинается с Украины - театр "Идишпиль" отправляется в Киев, где наш спектакль "Последняя любовь" открывает фестиваль идиш-культуры "Блуждающие звезды".
Затем нас ждут в Германии. На гастроли в Германию наш театр выезжает постоянно, и количество городов, куда театр "Идишпиль" приглашают, с каждым годом становится все больше. В этом году нас ждут уже в восьми городах Германии, среди которых Берлин, Мюнхен, Дюссельдорф, Франкфурт.
Из Германии театр "Идишпиль" отправится в Австрию. Еврейская община Вены обратилась к нам с особой просьбой: спектакли, которые будут показаны в Вене, обязательно должны быть с титрами на русском языке – так, как они идут в Израиле. В Вене сегодня очень много русскоговорящих выходцев из стран бывшего Советского Союза, которые проявляют повышенный интерес к еврейской культуре и к языку идиш".
Шмуэль Ацмон убежден, что спектакли театра "Идишпиль", которые будут показаны зрителям Украины, Германии и Австрии, доставят радость всем истинным ценителям искрометного еврейского юмора, зажигательной еврейской музыки и неповторимого очарования и выразительности идиш.
|
|
|
Навигация по порталу: 
