|
Вчера пали трое наших воинов. И главный вопрос — не КАК это произошло, а ВО ИМЯ ЧЕГО ?
Сержант Лиор Штайнберг, сержант Офек Барана, сержант Омер ван Гелдер — да отомстит Всевышний за их кровь. Трое из лучших наших сыновей.
Трое героев.
Три имени — ещё одного дня, когда руководство без лица и без цели посылает лучших на смерть, чтобы вернуться вновь
к 6 октября.
Три семьи, вошедшие в святую и скорбную семью национальной утраты.
Они не погибли из-за «ошибки распознавания». Они не пали из-за «сложной обстановки на местности». Они погибли — потому что у руководства нет решения. Потому что нет видения, нет цели. Потому что нет идентичности, самосознания
Вместо того, чтобы использовать этот ужасный шанс, разорвать проклятые соглашения Осло, немедленно взять под контроль всю Газу, изгнать врага до последнего — и возродить Гуш-Катиф и еврейскую Газу — мы ждали авианосец, который придёт и спасёт нас…
Прошло более 600 дней с начала войны — а она по сути так и не началась. Вместо того чтобы бить по врагу, мы теряем кровь сынов Израиля в бесконечных разговорах: о планах, перемириях и гуманитарной помощи врагу — в новом и «улучшенном» раунде, у которого нет конца.
Мы платим кровью, чтобы остаться в иллюзии Осло.
Всё ещё живём без идентичности, когда пора бы уже вести за собой — во имя цели.
Вместо того чтобы перекрыть врагу горючее, воду и электричество — мы перекрываем здравый смысл.
Вместо того чтобы бить в сердце врага — извиняемся за само своё существование.
Я отказываюсь это принимать. Отказываюсь привыкать к утратам, привыкать к «раундам», привыкать ко лжи.
Лиор, Офек, Омер — да будет благословенна их память — пали за святая святых этого народа. И если мы не пробудимся — они не будут последними.
Пора завершить этот бесконечный бег по кругу — и начать настоящую войну. Понимая цель, понимая себя и понимая на чьей стороне справедливость.
Начать войну, которую ведут ради победы, а не ради того, чтобы бегать по кругу до полного изнеможения.
Да будет их память благословенна.
Перевод Макса Каца
|
Навигация по порталу: 
