 |
30.01.2005 09:44 |
| |
Трагедия американского героя |
 |
На русском языке наконец-то вышла книга Лари Бейнхарта «Американский герой». Та самая книга, по которой был снят блестящий фильм «Хвост виляет собакой».
Редко бывает, чтобы книга и фильм настолько различались. Нет, конечно, Барри Левинсон прекрасный режиссер, а Де Ниро и Хоффман великолепные актеры. Но дело в том, что фильм «Хвост виляет собакой» посвящен некоему абстрактному американскому президенту. А в «Американском герое» – литературной основе картины – речь идет о Джордже Буше-старшем, и, поверьте, Бейнхарт его очень не любит. Такой смешной, злой и язвительной сатиры, при этом совершенно не попадающей под закон о диффамации, вам читать вряд ли доводилось. «Джордж – полный болван. Мстительный, ленивый, с амбициями». Можно, конечно, сказать, что пинать человека, сошедшего с политической арены, легко, но книга-то была написана в 1993 году! Кстати, многим другим президентам от автора тоже достается: «Постоянно находиться в фокусе камеры мог только Рональд Рейган, да и то потому, что он так провел всю свою предыдущую жизнь. Если эксперимент с Биллом Клинтоном окажется столь же неудовлетворительным, как с Никсоном, Фордом, Картером и Бушем, практика исполнения роли президента получит законодательную поддержку». Да и остальные действующие лица, взятые из реальности – Саддам Хусейн, Джеймс Бейкер, – не удостаиваются комплиментов. Наверное, потому, что на самом деле «президенты не занимаются изобретением поводов для того, чтобы ввязаться в войну». Очень хочется верить, что, если есть такие люди, как Ларри Бейнхарт, способные говорить правду, для Америки еще не все потеряно.
А вот любовная линия, которая занимает в романе особое место, в фильме отсутствует. Между тем «американский герой» – это главный персонаж Джо Броз, ради любви к женщине вступающий в конфликт со всей государственной машиной. Он настоящий герой еще и потому, что сам признается: «Я маленький человек. Я не собираюсь переделывать мир. Не рвусь к славе. Я обычный труженик, который старается хорошо делать свое дело». Но так получается, что именно он раскрывает заговор с фальшивой войной. Не из патриотизма или стремления к истине, а ради любви и мести, как, собственно, и поступают все настоящие герои.
А главное, как явствует из книги, войны давно уже превратились в хорошо срежиссированные шоу-проекты, не имеющие отношения ни к реальной действительности, ни к государственным интересам. Картинка на экране, не более.
|
|
|
Навигация по порталу: 
