 |
26.01.2005 10:25 |
| |
Горячие финские парни |
 |
На полках книжных магазинов нашей страны – новый финский роман Кари Хотикайнена. «Улица Окопная» повествует о суровых буднях обычных финских парней.
Финский драйв - штука суровая. Выглядит он примерно так. Человек с каменным лицом и стеклянными глазами идет по улице. Нам не ясна его цель. Похоже, она не ясна ему самому. Но он идет, идет, идет, конца не видно... Наконец, он приходит домой. Берет бутылку водки и выпивает ее наполовину. Внезапно его лицо искажает страшная гримаса, глаза наполняются берсерковой яростью. И он кричит: Ааааа! Затем лицо каменеет, глаза стекленеют. Он выходит из дома. И идет, идет, идет куда-то. В романе Кари Хотикайнена «Улица Окопная» драйв именно такой. За исключением одной парадоксальной детали: все герои - трезвенники.
Матти Виртанен - знаток панк-рока, фанат Sex Pistols и Clash, работает на складе, а по вечерам печет пончики для любимой дочери и не менее любимой, но неимоверно сварливой супруги. Как-то раз, взбешенный жениным занудством, он просыпается от спячки, орет «Ааааа!» и бьет сожительницу по мордасам. Жена уходит, Матти остается один. Рыбьи глаза несчастного панка из стеклянных становятся безумными. Теперь у него одна забота - вернуть жену. Вспомнив о том, что супруга жаждала иметь частный дом, Матти из панка превращается в охотника за недвижимостью. Теперь он бюргер и филистер, но столь свирепый, что, в каком бы благопристойном болоте он ни оказался, отовсюду слышится оглушительное «Ааааа!»…
Несмотря на в общем-то добродушную медлительность, которая сквозит буквально во всем, роман Хотикайнена производит впечатление дикое: окурки в йогуртах, сырах и маслах, жирные ляжки и тупые рожи финских обывателей мельтешат в чудовищном калейдоскопе. Главный герой душит собак и мочится на садовые участки благопристойных граждан. «А знаешь ли ты, кто такой Джонни Роттен?» - хрипит он по телефону двуличному риэлтеру. «Я не знаю, чего я хочу, но знаю, как это взять», - орет он вместе с вокалистом Sex Pistols. Кисломолочная Финляндия взрывается на множество сверкающих осколков, а читателю остается только удивляться, что общего можно найти у «Калевалы» и панк-рока. Можно, еще как. Почитайте и увидите сами.
|
|
|
Навигация по порталу: 
