|
18.09.2006 19:30 |
| |
Израильский шлягер зазвучит на узбекском языке |
|
Шлягер израильской певицы Риты зазвучит на узбекском языке. Исполнит его Лариса Москалева, которая больше известна своим поклонникам под сценическим псевдонимом Марварид. В узбекском изложении песня будет называться Шошма, вакт ( Время не торопись). А чуть позже появится и клип, который сейчас снимает Алекс Елумеев. - Эта песня - своеобразный сувенир из Израиля, - пояснила Лариса. - У меня есть такая традиция привозить песню из тех стран, где я бывала. В Израиле я гастролировала вместе с театром Аладдин. Там я впервые услышала замечательную композицию в исполнении Риты. Песня мне так понравилась, что я попросила поэтессу Шахноз переложить текст на узбекский язык. Кстати, по признанию Ларисы, сначала она исполняла песню на иврите. Однако конъюнктура сегодня требует иного звучания
|
|
|