- Вы много лет работаете в самом сердце Старого города - отреставрированном после Шестидневной войны древнеримском подземном квартале Кардо. Расскажите, пожалуйста, что происходит в Старом городе в эти праздничные дни, - попросил корреспондент ZMAN.com кинопродюсера и предпринимателя Марка Бар-Она, репатриировавшегося из Киева в начале 70-х.

Бар-Он с упоением рассказывает о древнеримском квартале Кардо - всемирном историческом и туристическом центре.

- Отреставрировали его после освобождения Старого города в Шестидневную войну. Израильтяне восстановили в первозданном виде ту часть Иерусалима, которая была построена крестоносцами: своды каменного потолка, застекленные колодцы, где можно видеть поддерживающие потолок колонны. Реставрация закончилась в начале 1984 года. Тогда-то городские власти и приняли решение об открытии на Кардо сувенирных магазинов и картинных галерей.

Бар-Он был одним из первых еврейских предпринимателей, обживавших Еврейский квартал Старого города.

- На сегодняшний день из тех, кто возрождал вместе со мной еврейскую жизнь в квартале Кардо, осталось всего три человека.

- Каков собирательный портрет ваших посетителей?

- Основная масса - туристы из США. Вот и с дни Песаха Кардо говорит на американском диалекте английского языка. Посещают наш квартал и туристы из Франции, Испании, России, Украины - отовсюду!

- Что происходит в Старом городе сегодня?

- Въезжать на автомобилях в Старый город воспрещено в связи с двумя праздниками - Песахом и христианской Пасхой. У Стены плача состоялась церемония благословления коэнов. В районе Храма Гроба Господня тем временем христиане отмечают Вербное Воскресенье. В Старом городе полно народу - пройти невозможно.

- Кстати, если вчитаться в публикации израильской прессы, складывается впечатление, что Иерусалим фактически уже разделен и вы (вместе с другими еврейскими предпринимателями, которые держат в квартале Кардо сувенирные магазины и картинные галереи) работаете как бы "за границей". Это правда?

В ответ на этот вопрос Бар-Он расхохотался.

- Израильская пресса запугивает население тем, что Иерусалим фактически разделен, и на все лады кроет новое правительство и министра иностранных дел Авигдора Либермана, позволившего себе (страшно подумать!) сказать правду о происходящих в нашем регионе процессах. Делается это с одной-единственной целью: оказать на правительство Нетаниягу давление и заставить принять провалившуюся концепцию "двух государств".

- Недели полторы назад активисты "Женевской инициативы" устроили для русскоязычных журналистов экскурсию по Восточному Иерусалиму. В ходе поездки репортеров убеждали в том, что израильская полиция боится патрулировать большинство кварталов Восточного Иерусалима. Такова ли ситуация в Старом городе, формально относящегося к восточной части столицы?

- Как человек, работающий в Старом городе 25 лет, с момента открытия Кардо после реставрации, изложу факты: мало того, что полиция ежедневно патрулирует Старый город - на его территории находится полицейский участок. К тому же я лично знаком со многими арабскими предпринимателями. Мы часто встречаемся и разговариваем. По их словам, в те времена, когда Старый город находился под контролем Иордании, у его ворот дежурил один-единственный полицейский конник. И все перед ним дрожали! Потому что он обладал неограниченными полномочиями. Никакой демократии тогда и в помине не было (ее "импортировал" в Старый город Израиль), поэтому не было и воровства, и забастовок. Диктатура держала своих подданных в страхе!

Киевлянин Марк Бар-Он, четверть века работающий в квартале Кардо Старого города, в эксклюзивном интервью корреспонденту ZMAN.com рассказывает о внутреннем устройстве этого уникального места:

- Турки обнесли Старый город стеной в шестнадцатом веке. Именно при режиме Оттоманской империи и началось нашествие в Иерусалим арабов и мусульман из разных стран, в том числе и из Саудовской Аравии, так что большинство их "хамул" находится на этой земле 150-200 лет, от силы 400, но никак не тысячелетия, как они любят утверждать. К концу девятнадцатого века пришлые арабы (в те времена не существовало такого искусственно навязанного миру понятия, как "палестинский народ") удостоверились: соседство с евреями очень выгодно, потому что уровень жизни выше. Что уж говорить об арабских торговцах Старого города, который ежедневно посещают толпы иностранных туристов...

В подтверждение своих слов Марк Бар-Он приводит такой факт:

- Как-то торговец, чья лавка находится при выходе из подземелья Кардо на восточный базар, вывесил столько товаров, что они полностью заслонили ведущие в Еврейский квартал ворота. Я предупредил: еще раз увижу нечто подобное - повешу на ворота замок. "Не делай этого, - взмолился лавочник, - ведь основная масса покупателей приходит на восточный базар от вас!" Ясное дело, никто не позволил бы мне закрыть ворота, ведущие с Кардо на арабский рынок: это - сугубо политический вопрос. Зато эпизод показательный: стоит арабу почувствовать, что ты сильнее него, - он сходу изъявит готовность пойти тебе на любые уступки и даже поставит свою подпись под любым документам, хоть верить этой подписи нельзя.

- Изменилась ли атмосфера в Старом городе после победы национального лагеря и прихода к власти правительства Нетаниягу?

- О чем вы?! Атмосфера в Старом городе вообще не подвержена никаким политическим влияниям, а если кто-то и мечтает ее изменить, то это - только израильские левые, не более.

Впрочем, те, кто хоть раз бродили по улочкам Старого города, не уставая восхищаться его удивительной, поистине уникальной атмосферой, прекрасно знают, что именно подразумевает наш собеседник.

- Единственная проблема израильтян, которая была, есть и будет, - это мы сами, - говорит Бар-Он. - Кто постоянно провоцирует арабов на "усиление борьбы с оккупацией"? Кто подает в БАГАЦ апелляции в защиту жителей Восточного Иерусалима, строящих дома без разрешения муниципальных властей? Евреи!

http://www.zman.com