На месте полюбившегося жителям Квинса магазинчика по продаже мороженого Frozen Cup в скором времени должна появиться гостиница Days Inn. Бывшие хозяева и постоянные посетители заведения борются за то, чтобы лавка, где в течение 70 лет продавалось самое вкусное мороженое в районе, не исчезла с лица земли. Одновременно в районе Квинса под названием Бельроуз идет еще одна не заметная с первого взгляда война...

Анжела и Майкл Агуглиаро живут всего в нескольких блоках от Frozen Cup. Ей нравится горячее сливочное мороженое, ему — фисташковый коктейль. Дети Агуглиаро уже взрослые, но в магазинчик, где продается их любимое лакомство, до недавнего времени частенько заглядывали вместе. «Шоколад — зло», — говорит Майкл, поглощая воскресную порцию сладкого уже не из любимой лавки, а из ближайшего супермаркета. Его жена Анжела вспоминает, как радовались ее детишки мороженому в ванильном ста-канчике с двойной шоколадной присыпкой. «Морожко» текло по рукам, ребята довольно улыбались, а родители тем временем могли хотя бы на пять минут отвлечься от по-вседневных забот.
В октябре 2008 года землю, где стоял магазинчик, за два миллиона долларов выкупила группа застройщиков из Индии. Они планируют уже осенью начать строительство отеля Days Inn. Жители ближайших домов, как и семья Агуглиаро, сильно огорчены: исчезновение сладкого символа района для многих означает смерть старого Бельроуз.
Изменения в районе, где живут преимущественно выходцы из Ирландии, Италии и Германии, начались в 1998 году. Тогда на месте старого магазина по продаже мото-циклов был построен храм сикхов. На Hillside Avenue тут же организовалась группа магазинчиков и кафешек, продающих индийскую пищу. Еще одно знаковое место, кегельбан, закрыли несколько лет назад, после чего на том месте открылся огромный магазин Staples. Старый кинотеатр, который так любили местные жители, тоже больше не работает — там сейчас продают спортивное оборудование.
Поток иммигрантов из Южной Азии, которых привлек тихий райончик Бельроуз, хлынул в 1990 году. По самых скромным оценкам, сегодня здесь живет более 20 тысяч выходцев из Индии. Подобная трансформация округа шокировала местных жителей, которые шутят, что на авиарейсах Мумбаи - Нью-Йорк тайно распространяются рекламные брошюры, призывающие всех прилетающих в Столицу мира останавливаться в Бельроуз.
Собственно поэтому никто из жителей района не удивлен тому, что застройщики, которые планируют снести Frozen Cup, — индийские иммигранты. Несколько лет назад выходцы из Южной Азии построили неподалеку гостиницу Quality Inn, соседство с которой до сих пор не устраивает местных жителей. Отель, принадлежащий известной международной сети, пользуется плохой славой: говорят, каждую ночь туда стекаются десятки проституток.
«Если в Бельроуз построят еще один отель, в нем будет происходить то же самое, а я не хочу, чтобы мои дети жили рядом с борделем», — говорит Синтия, жительница одного из соседних домов. Также она обеспокоена тем, что с началом строительства отеля уровень жизни в Бельроуз снизится, — рабочие из Азии и Латинской Америки устроят здесь сущий кошмар».
Нью-Йорк называют Столицей мира за этническое разнообразие. В некоторых кварталах, которые претерпевают быстрые демографические изменения, идет настоящая этническая война. Противники изменений, происходящих в Бельроуз, заявляют, что без боя Frozen Cup никому не отдадут, на что представители сети гостиниц Days Inn, выходцы из Индии, заявляют: «Хотите вернуть лавку? Мы готовы продать землю бывшим владельцам на 100 тысяч долларов дороже первоначальной цены».
Война Европы и Азии, разразившаяся в этом тихом райончике Нью-Йорка, ведется тайно и очень осторожно. Мистер Агуглиаро, чтобы не быть обвиненным в расизме, не называет национальность тех людей, которые собираются отобрать у него и его семьи Frozen Cup. Местные жители не показывают своего недовольства по отношению к выходцам из Южной Азии, заполонивших Бельроуз, равно как и сами индусы. Но общая напряженность, возникшая на стыке двух культур, растет.
23-летний Джон Долан вырос рядом с магазинчиком Frozen Cup. Частенько они с друзьями звонили девчонкам из телефонного аппарата неподалеку, после чего бежали в лавку за ванильным мороженым в стаканчике. Уже тогда среди местной шпаны встречалось много азиатов. Сегодняшнее поколение детей, учащихся в местных школах, — почти все индийского происхождения. Они ходят в храмы, носят национальную одежду, питаются в национальных ресторанчиках.
Специалист по продаже недвижимости Сваражит Синх прогнозирует, что происходящие изменения –только начало, к 2010 году более 40% жителей этого района будут приходиться на выходцев из Южной Азии.
Как бы ни решилась судьба магазина, продававшего самое вкусное мороженое в Квинсе, а изменения, происходящие в демографическом составе района, уже невозможно не замечать. С каждым годом Бельроуз все больше напоминает «американскую Индию», а не Европу.

Екатерина Бычкова, http://www.nrs.com/