Акустический состав «Котлер унд Бергер» (КуБ) играет лирическую музыку бардов, блюз и рок, рассказывая слушателям о жизни, о чувствах, о местах, людях и городах которые им дороги. Перед тем, как улететь на гастроли в США, они дали интервью порталу IzRus.

Александр Котлер и Евгений Бергер - музыканты со стажем. Уже много лет они выступают на сценах, сочиняют песни и пишут музыку. Вместе и порознь они объездили пол мира, карьера «забрасывала» их в Японию, Германию и страны Балтики, ну и, конечно же, практически во все города Израиля. И хотя Саша известен, в основном, как рок-музыкант, а Женя – гитарный виртуоз, играющий во всех мыслимых жанрах, акустический дуэт «КуБ» не стремится исполнять жёсткую или слишком сложную музыку. Они верят, что песни под гитару, блюз и рок вечны.

Они познакомились 10 лет назад – Саше требовался учитель игры на гитаре, и ему порекомендовали обратиться к Жене, уже тогда известному гитаристу и аранжировщику. Уроки переросли в дружбу, а та – в совместное творчество. «Мы начали сотрудничать, когда группе «Команда Н.О», в которой играет Саша, потребовался продюсер, и он обратился ко мне, - рассказывает Женя. – Потом, когда после записи его сольного проекта, он решил превратить его в акустический дуэт, то обратился ко мне. Я был не против, и так на свет появился «КуБ» - Котлер унд Бергер. Кроме того, я стал играть также и в группе «Команда Н.О», так что уроки десятилетней давности превратились со временем в тесное сотрудничество».

Женя – занятый человек. Он ездит с театром «Гешер», сотрудничает со многими группами и музыкальными составами, занимается аранжировкой и продюсерской деятельностью. Его репертуар разносторонен – от записей с группой Salem, играющей экстремальный метал, до работы с эстрадным певцом Павелом Дементьевым, продюсером которого он является.

«Я очень люблю музыку, живу ей, - говорит Женя. – И потому для меня не существует рамок. Мне нравится сотрудничать как с «металистами», так и с оркестрами, и театром, работать с русскоязычными музыкантами, и израильтянами».

А почему так мало русскоязычных работают с коренными израильтянами?
«Думаю, что всё дело в отсутствии связей, - говорит он. – Без них очень тяжело пробиться. Да и языковый барьер всё же существует, ведь музыканту тяжело творить на чужом языке. Тем, у кого иврит на уровне русского намного легче, разумеется».

Саша согласен, ведь у него та же проблема. «У меня нет, пока, текстов на иврите, и я не считаю что владею языком на уровне родного. Не хотелось бы терять ту смысловую нагрузку, а писать стихи и песни правильнее на том языке, на котором видишь сны, - считает он. - Мне удалось малость поработать с Аркадием Духиным, когда он записывал песни на русском языке. У него была обратная проблема. Кроме того, мы поём о местных реалиях. Только на русском. В каждой песне есть кусочек жизни прожитой там и кусочек жизни прожитой здесь. Чаще всего кусочки равноправные».

А чем вы занимаетесь кроме музыки?
«Ничем, - говорит Женя. – Даже моя работа вне записей, выступлений и продюсерской деятельности связана с музыкой – я заведую отделом гитар в магазине «Халилит». Так что я действительно живу музыкой в полном смысле этого слова».

Саша занимается компьютерами. «К сожалению, музыкой прокормиться тяжело, даже постоянно выступая и гастролируя».

Кстати о гастролях. Что вы ожидаете от поездки в США?
«Нам точно не вручат Оскара, - смеётся он. – Хотим себя показать, людей посмотреть, отыграть хорошие концерты, оставить там крупицу себя, что бы было за чем вернуться. Мы примем участие в американском фестивале русского рока и авторской песни «Эхо-2008», и очень надеемся достойно представить Израиль».

«Я ещё не был в Америке, так что для меня это ещё и возможность увидеть новое место, - говорит Женя. – Кроме того, хочу встретиться там с интересными людьми, с которыми, возможно, получится сотрудничать в будущем. Музыкантам тоже нужны связи и полезные знакомства».

Как появилось название «КуБ»?
Саша ждал этого вопроса. «Это на идише. Искали сокращение, а аббревиатура «КиБ» звучит как-то не очень. Добрые люди посоветовали использовать язык отцов, и нам понравилось».

автор: Александр Гольденштейн 

Остаётся только пожелать «КуБу» успехов как в США, так и в Израиле. Перед поездкой дуэт даст ещё один концерт 14-го мая в баре Infinity (Петах-Тиква). Их музыку можно послушать на страничке MySpace, а виртуозность Жени Бергера – в этом клипе: