 |
21.03.2007 17:24 |
| |
«Мерзость» Рут Кенар – от брезгливости до расизма. |
 |
../news/21-03-2007_goal3.jpg Мерзость, гадость, омерзение, брезгливость, гадливость, отвращение – так можно перевести слово «гоаль» с иврита.
Какие чувства вызывает это слово? Что может стать причиной омерзения? С таким вопросом обращались к прохожим на улице участницы театральной группы Рут Кенар, известного израильского режиссера экспериментального театра и театра фринджа, поставившей спектакль о чувстве брезгливости и отвращения, спектакль, который должен, по ее признанию, публику не шокировать, а удивить и заставить задуматься над тем, что же такое гадливость и омерзение? Мурашки по коже или эмоциональный всплеск?
Спектакль «Мерзость» – совместное творение Рут Кенар и актрис ее труппы, вместе и поодиночке выходивших на охоту в Рамат-Гане на площади Ордея в центре города – место, более чем людное. На охоту за откликами, размышлениями, реакциями, за словами – случайными или обдуманными, позже превращенными в документальный текст пьесы. Пять актрис и сама Рут, вооружившись видеокамерами, отправились на городскую площадь, заполненную в хороший денек пенсионерами, няньками с младенцами, юными мамашами с колясками, сбившимися в группки иностранными рабочими, дамами вышедшими на свою охоту – шопинг, случайными конторскими служащими и просто прогуливающими, одуревшими от солнца. С некоторой натяжкой можно считать, что рамат-ганская площадь Ордея отражает мнение всех слоев общества, опрос которого свелся на этот раз к тому, что такое брезгливость, какие ассоциации вызывает слово «гоаль», на какие наводит мысли. Ответы поражают. Поначалу они одинаковы: тараканы, волосы на мыле, песок на только что вымытом полу. Дальше начинаются сюрпризы, исходящие не из фантазии драматурга, а из неожиданных размышлений обычных людей, задумавшихся над вопросом «Что вызывает чувство брезгливости?», пространный ответ на который может завести очень далеко.
От ожидаемых реакций, как-то пенка на молоке, грязь, гнилая картошка, змеи - переход к гомосексуалистам, иностранцам, расам. Невинный вопрос становится провокативным и приводит к неприятным последствиям. Ответы смешны, грустны, разнообразны. Разнообразны и типажи, стоящие за ними. Всего было опрошено несколько сот людей, их монологи сгруппированы в тексты для 20 образов, воплощенных на сцене пятью актрисами, мастерство перевоплощения которых вызывает восхищение. На наших глазах они становятся разными личностями, и делают это так мастерски, что их игра и сама тема спектакля уносят зрителей в глубины человеческого сознания, а когда с трудом из этих глубин выныриваешь, то задаешь себе единственный вопрос – «а что гадко мне?».
Что мне противно? Что вызывает отвращение физическое, а что – эмоциональное? Вопрос не так прост. Рут Кенар на журналистской презентации своей новой работы рассказала, что замысел этого спектакля-расследования (расследования темы и подсознания) возник у нее очень давно, когда во время прогулки она заметила собачонку, обнюхивающую нечто с отвращением непередаваемой брезгливости на морде. Если собаки могут выразить гадливость, то как же ее выражают люди? С тех пор Рут пестовала эту идею, пока она не вылилась в драматическую обработку записанных ею и участницами ее проекта интервью и документальных текстов докторантом тель-авивского университета Ханой Фройнд-Черток. Рут Кенар рассказала, что поначалу пыталась сама найти ответы на эти вопросы, читала литературу по психологии, искала сценические способы исследования этой темы, но потом просто вышла на улицу.
Пища, запахи, отношения меду мужчиной и женщиной, страсть к чистоте, отвращение к грязи – ко всему этому могут привести размышления о понятии «гоаль». Ответы на вопрос, заданный на улице случайному прохожему, приводят к таким философским глубинам, что остается только удивляться попыткам в поисках причин отвращения воздвигнуть стену между собой и человечеством. Ответы – частью предсказуемые, иногда смешные, иногда пугающие, нормальные, исключительные, тревожные, искренние и лживые отражают настроение общества. Интересно и то, как об этом говорят: кто-то спокойно, кто-то в истерике, кто-то раздумчиво, другие – заводясь с первой секунды, поверхностно и глубоко. Все это перенесено с городской площади на сценическую площадку, шелуха отброшена, осталось ядро идеи – эффектное и страшное.
Действие идет под музыку, написанную на основе сочинений Шуберта, молодым композитором Нури Яакоби, им же и исполняемую на альте на сцене «вживую». Музыка, как black-out, как глухой занавес, разделяет уровни общественной истерики, отделяет одну картину от другой, глубину сознания от осознания брезгливости, нормальность от обсессии, стандарты поведения от безумия. Как можно манипулировать чувством брезгливости других? Как это чувство приводит к определенным отношениям к личностям исключительным – будь то яркие индивидуальности или уличные сумасшедшие?
Тараканы - животные - еда - чистота – душевная чистота - философия - взгляд на мир – очищение себя – опасность для окружающих - чистота расы – вот только одна из цепочек ассоциаций одного из собирательных образов спектакля на тему столь универсальную и, как выясняется, очень специфическую для нашей страны. Запомнилась фраза: «Он очень любит животных, поэтому его не взяли служить на флоте».
Группа Рут Кенар основана в 1998 году и большей частью ставит спектакли на литературной основе, отталкиваясь от известных произведений художественной прозы. Кенар часто называет свой театр «театром текста», «театром литературы». В прошлом году она поставила спектакль «У моря» по трем рассказам известного израильского писателя Самеха Изхара, до этого «Дионисий в Центре» по повести Тамар Бергер, еще раньше - «Мамаша Кураж» Брехта, «Откровение Элиягу» по книге Самеха Изхара, «Эймос» на основе романа Моше Израэли. Два года назад совместно с ансамблем «Бат-Шева» она показывала представление «Купальщицы», также построенное на обработке документальных текстов – отрывках разговоров, подслушанных в раздевалке бассейна. Большинство спектаклей Рут Кенар получали первые призы на различных театральных фестивалях - от Акко до Токио и Нью-Йорка, Текст является для нее основой работы, движения – тканью, а режиссура ее сродни хореографии – точна, выверена, скоординирована.
Хотите послушать, что думают другие о том, что им противно и увидеть, как это мастерски облечено в сценическую версию? Вы приглашаетесь на спектакль «Гоаль» Рут Кенар в тель-авивский центр Сузан Далаль 27 28, 29 и 31 марта.
Маша Хинич
|
|
|
Навигация по порталу: 
