 |
05.11.2004 10:26 |
| |
И снова – Гранже |
 |
В израильские книжные магазины поступила в продажу новая книга Жан-Кристофа Гранже «Империя волков».Новый роман признанного «короля французского триллера» Гранже «Империя Волков» был издан во Франции двухмиллионным тиражом и переведен на 20 языков мира, включая японский. На французской студии «Гомон» по нему уже снят одноименный фильм с Жаном Рено и Оливье Мартинесом в главных ролях.
Анна Геймз – счастливая женщина. Она солода, очень хороша собой, богата. У нее любящий муж, Лоран Геймз, высокопоставленный чиновник Министерства внутренних дел, изысканный круг общения
Почему же по ночам Анну мучат кошмары? С чем связаны внезапные провалы памяти и то, что она периодически не узнает самого близкого ей человека – Лорана? Неужели она сходит с ума? Муж предлагает Анне согласиться на психиатрическое лечение, но душа ее протестует. И героиня начинает свое собственное расследование, открывающие ей страшные тайны…
Не так давно все любители детективного жанра уже зачитывались романом Гранже «Пурпурные реки», который долгое время возглавлял парады популярности французкой психологической и детективной прозы.
Чудовищное преступление произошло в маленьком университетском городке, затерянном во французских Альпах. Серебристые водопады, снежные склоны, хрустальные ручьи, сияющие ледники, - именно там, высоко в горах, находят изувеченный труп скромного молодого библиотекаря. Расследование поручено свирепому парижскому комиссару. Для него это что-то вроде ссылки, подальше от журналистов: он только что в припадке ярости изувечил английского футбольного болельщика.
В другом провинциальном городишке грезит о подвигах молодой, прекрасно образованный полицейский-араб, за плечами которого, несмотря на возраст, богатое криминальное прошлое и даже убийство. Но сейчас он с щенячьим энтузиазмом хватается за любую возможность проявить свои таланты, - даже за такой пустяк, как дело о пропаже чьих-то детских фотографий…
Оба героя раскованно раздвигают рамки закона и не останавливаются перед мелочами вроде несанкционированного обыска или удара каблуком в горло начальника. Под ногами у них путается безликая масса толстых, неопрятных, глуповатых коллег, которые плаксивыми голосами бубнят скучные юридические истины. Но, невзирая на усилия тех и других, трупы множатся. Становится ясно, что преступник - не маньяк, а мстительный эстет и семиотик, который превращает свои жертвы в символические послания. Так что хорошие плохие парни не торопятся его поймать: им гораздо интереснее разгадать увлекательную головоломку из отражений, распятия и крысиных скелетиков.
Гранже сделал ставку на взвешенный симбиоз жанров - и не промахнулся. Грамотно запутанная детективная история умело приправлена качественными ужасами и традиционным французским психологизмом. Чувство меры изменяет автору лишь в том, что касается его собственных политических взглядов: правых он ненавидит гораздо сильнее, чем убийц, поэтому обильно и гневно (но, увы, не очень остроумно) облаивает старушку Рифеншталь, (лже)науку евгенику и скинхедов. Политкорректным до гротеска получился и образ одного из сыщиков: араб-то он араб, но с дредами, в африканской шапочке и с мефистофельской (!) бородкой.
Кажется, что писатель с удовольствием изобразил бы главного героя одноногой чернокожей лесбиянкой, и лишь его антиамериканские убеждения (также выплеснувшиеся на страницы романа) помешали ему сделать это. Примечательно, что в киноверсии романа (ее снял сам М.Кассовиц) для пущего интернационализма арабскую фамилию изменили на... армянскую.Кстати, Гранже неоднократно признавался в интервью, что писал роман в расчете на будущую экранизацию и не поскупился на тщательную проработку мизансцен и визуальных деталей.
Поэтому будьте готовы к перебивке ритма - стремительно развивающееся действие временами резко останавливается и замирает: на нескольких страницах добросовестно описываются цвета, ракурсы и положения в пространстве предметов и людей.
|
|
|
Навигация по порталу: 
