 |
04.11.2004 17:36 |
| |
Чистая кровь капитана Алатристе |
 |
В «русские» книжные магазины Израиля поступила в продажу одна из самых известных книг знаменитого испанского писателя Артуро Переса-Реверте «Чистая кровь» из цикла «Капитан Алатристе. Основной темой романа является инквизиция - капитан Алатристе выручает попавшего в руки инквизиции друга Иньиго.
Первая книга цикла «Капитан Алатристе» с одноименным названием давно уже стала бестселлером. Можно даже говорить о том, что возникла особенная «алатристемания».
Серия книг о приключениях Диего Алатристе пользуется невероятной популярностью как на родине автора, так и во всей Европе. Герои Приключений капитана Алатристе появились в комиксах и на почтовых марках, по мотивам цикла созданы игры.
Всего цикл Капитан Алатристе содержит десять книг, которые предполагается издать на русском языке в течение 2004-2010 гг.
Восприятие прозы Перес-Реверте хочется сопоставить с европейским пониманием блокбастера как крупнобюджетной кинематографической постановки. Бюджет подобных фильмов, весомый даже в сопоставлении с инвестициями продюсеров голливудских лент, тратится отнюдь не на спецэффекты и гонорары амбициозных звезд, а на не менее впечатляющие «специальные эффекты» иного рода – на влюбленное и необычайно тщательное, глубоко продуманное и научно фундированное воссоздание материальной среды, фона, на котором развивается действие.
Мастерство и интеллектуальный ресурс, вложенный в эту часть замысла, не отменяет искушенности автора в других компонентах успеха, но придает произведению особый шарм. В полной мере это относится и к прозе Перес-Реверте: интеллектуальное богатство фона не отменяет мастерства рассказчика. Фон, исторический контекст, богатство деталей, очень вкусно, мастерски прописанная бытовая среда не мешает его романам быть поразительно «воздушными». Многое в них и домысливается и проживается читателем самостоятельно, детективные загадки неизменно держат в напряжении, а неизбежные недосказанности, обмолвки сюжета невероятно разнообразны. Не многие хорошие авторы детективов способны – да еще настолько творчески – повторятся и не повторятся одновременно. Любители жанры это понимают и ценят.
Это, кажется, понимает и сам Артуро Перес-Реверте, перешедший после своих невероятных искусствоведческих детективов на исторические романы и современную прозу с авантюрным сюжетом. Эти его произведения - отнюдь не вершина мастерства, но достойная игра на чужом поле. Да и темы, влекущие писателя, те же самые, универсальные: любовь и кровь, отчаяние и надежда. Однако каждый раз Перес-Реверте берет небанальный ракурс для этих вечных тем, находит нечто новое и для себя, и для читателя.
|
|
|
Навигация по порталу: 
