 |
15.09.2005 06:52 |
| |
Шарон приедет в Москву посмотреть коров |
 |
В рамках 60-ой сессии Генеральной Ассамблеи ООН, в нью-йоркской гостинице Уолдорф Тауэрс минувшей ночью, 15 сентября (по израильскому времени), состоялась встреча премьер-министра Израиля Ариэля Шарона и президента России Владимира Путина.
Беседа лидеров проходила на двух языках – английском и русском, сообщает РИА Новости. В начале встречи Путин поприветствовал Шарона по-английски и добавил на иврите Шалом, а затем перешел на русский. Его слова на английский переводил переводчик, которого Шарон пару раз перебил, сказав, что и так все понимает.
Путин пообещал, что Россия, входящая в международный квартет посредников, продолжит поддержку урегулирования на Ближнем Востоке. Мы с большим вниманием следим за всем, что происходит на Ближнем Востоке и отдаем должное вашему политическому мужеству, – заметил Путин, комментируя реализацию плана размежевания.
Хочу вас заверить, что Россия со своей стороны будет все делать, чтобы поддержать этот позитивный процесс, – добавил глава российского государства, подчеркнув, что Москва будет работать со всеми сторонами, вовлеченными в процесс урегулирования, в том числе с палестинской стороной.
Касаясь вопросов двусторонних отношений, президент России отметил: У нас торговый оборот за прошлый год вырос более чем на 30% по сравнению с 2003 годом.
Российский лидер сердечно поприветствовал израильского премьера и добавил, что до сих пор вспоминает встречу (с ним) в Израиле. Напомним, что в апреле нынешнего года президент РФ был с визитом в Иерусалиме.
Напоследок Владимир Путин пригласил Ариэля Шарона в Москву. Мы ждем вас в Москве, – сказал глава российского государства.
Шарон поблагодарил Путина за приглашение. Я не был в России достаточно долгое время, мне бы хотелось увидеть и вас, и страну, буду рад приехать, – ответил израильский премьер по-английски, а затем, перейдя на русский, с улыбкой добавил: Я хочу больше видеть коров, чем людей.
Как известно, у главы израильского правительства есть ферма, и он интересуется животноводством.
|
|
|
Навигация по порталу: 
