31 января в 20:00 в Большом зале филармонии состоится концерт «Желтые звезды» памяти жертв Холокоста. Такое мероприятие проходит ежегодно уже 8-й раз подряд. Эту традицию не прервала ни пандемия, ни текущая обстановка в мире.

Какова программа концерта в этом году? Рассказывает основатель Фонда поддержки музыкального образования Вячеслав Зильберборд.

В 1-м отделении впервые в Петербурге будет исполнена Немецко-еврейская кантата Ивана Фишера. Это известный венгерский композитор и дирижер еврейского происхождения; на протяжении многих лет он руководит Будапештским фестивальным оркестром. Его произведение носит авторский подзаголовок «Die Stimmen der Geister», «Голоса душ», и написано на слова из еврейской народной поэзии, а также на стихи Рильке, Суцкевера и Гете. В одном из интервью композитор объяснил, что к созданию этого сочинения его побудили рассказы родственников о пережитых ими ужасах войны.

По настоянию Владимира Абрамовича Альтшулера, в программке приведены тексты всех произведений в переводе на русский язык. Перевод с идиша выполнила дочь моего друга детства Ася Лейдерман, которая сейчас находится на студенческой программе «Маса» в Израиле.

Также в 1-м отделении прозвучит еврейская рапсодия Блохо «Шеломо». Ее исполнит Александр Рудин – замечательный виолончелист, народный артист, главный дирижер московского камерного оркестра Musica Viva.

Во 2-м отделении оркестр филармонии под управлением Владимира Альтшулера исполнит концерт Исаака Шварца «Желтые звезды». Он исполнялся неоднократно в нашем проекте и, собственно, дал ему название.

Обычно в нашем концерте есть литературная часть, звучат отрывки из произведений на тему Холокоста. Но на этот раз, учитывая ситуацию в мире, мы решили, что не будем произносить никаких слов. Вечер будет исключительно музыкальным.

Отрадно, что такие концерты проходят и в других местах Петербурга. Видел, что в Синагоге тоже будет концерт памяти жертв Холокоста с интересной и насыщенной программой.

Первоисточник: news.jeps.ru »