В том случае, если закроются основные актуальные передачи Девятого канала, многие русскоязычные израильтяне старшего возраста потеряют связь с израильской действительностью, - считает директор PR-агентства "Партизан" Ольга Вольфсон.

"Прекращение трансляций самых популярных передач 9-го канала может означать, что он вскоре закроется, а это – плохие новости для всех русскоязычных репатриантов. Вне зависимости от того, как нему относились, существование телеканала на своем языке означает некую статусность общины", - считает директор PR-агентства "Партизан" Ольга Вольфсон. Комментируя порталу IzRus информацию о кадровых сокращениях на канале, она отметила, что не видит логики в подобных мерах.

"Буквально все исследования последних лет показывают четкую тенденцию – вне зависимости от уровня своего продвижения в израильском обществе, русскоязычные репатрианты не отрываются от общины, а наоборот сближаются с ней. Они "потребляют" СМИ на обоих языках, стремятся сохранить русский язык у своих детей", - пояснила Вольфсон. По ее словам, в случае закрытия самых популярных актуальных передач Девятого канала, его рейтинг ощутимо снизится, т.к. для большого количества русскоязычных израильтян старшего возраста именно эти программы служили  "окном" в израильскую действительность.

"Эти передачи – интерактивны, зрители, недостаточно разбирающиеся в происходящем, обращаются туда с вопросами, получают разъяснения, могут общаться с экспертами и депутатами Кнессета. В этом заключается неоценимая роль канала. Если эти программы будут закрыты, публика потеряет к интерес к "Девятке". Сериалы на русском можно смотреть на российских каналах, а спортивные передачи, как выяснилось в ходе исследований, данную аудиторию практически не интересуют. Она желает знать, что происходит в стране, получая информацию на языке, которым лучше владеют", - отметила Вольфсон.

По ее мнению, еще одним последствием такого развития событий станет сокращение русского рынка рекламы в целом. "Рекламные бюджеты, которые выделяют компании на русскоязычных потребителей, уменьшатся, а не будут переданы другим СМИ, это уже было проверено самой "Девяткой". Помните, ее руководство добилось ограничения рекламы на российских каналах, надеясь, что все средства "перетекут" к ним? Это окончилось резким урезанием "русских" бюджетов вообще. Потребители-репатрианты очень многое потеряли из-за этого "эксперимента", в частности, на них стали меньше обращать внимание как на группу населения крупные компании, стало меньше различных скидок и мероприятий, направленных на эту целевую аудиторию. То же самое произойдет и в случае падения рейтинга или исчезновения 9 канала. Это станет сильным ударом по всей русскоязычной общине", - заключила собеседница портала IzRus.

Александр Коган http://izrus.co.il

 

От редакции: понятна тревога представителя PR-агентства в связи с возможным закрытием "популярных" программ 9 канала ИТВ, но стоит спросить себя: а что "израильского" несет этот русскоязычный канал потребителю? Сериалы типа "Маруся" и "Маргоша", перепев всего того, что идет в это время на российском ТВ? Ностальгия замучила? Или за этим стоит нечто более приземленное, поступления от рекламы, например?

Не поленитесь, посчитайте "живой эфир" "девятки", на что он расходуется? Две трети - дань культурной палитре (точнее, попсе) с доисторической родины. Его культуртрегерам даже лень или недосуг, - а они, по их утверждению, заботятся о "русскоязычном зрителе", - сделать титры либо перевод лучших передач, фильмов, репортажей с места событий, культурной хроники, подготовленных своими же, израильскими коллегами. Зачем трудиться, когда всегда под рукой готовенькое "варево" из России...

И, наконец, включение "русского" канала в список "бесплатных" провоцирует вопрос: а что, украинский или грузинский, испанский язык или какой-либо еще, недостойны того же? Почему грузинский и украинский ТВ-каналы функционируют на коммерческой основе? Вот - радиостанция РЭКА, работающая в рамках гостелерадио Израиля. Есть там передачи и на амхарском, и на идиш. Почему бы защитникам и спонсорам "девятки" из числа депутатов и министров не выступить с инициативой подключения к трансляциям на "Израиль плюс" передач на языках других репатриантских общин - это было бы и логично, и разумно, и целесообразно... Почему только "русскоязычная" община претендует на исключительное внимание со стороны государства? Ответа нет... Или он есть? И это заставляет нас, как минимум, внимательнее приглядеться к подоплеке происходящего.

Первоисточник: Народные новости »