Спектакль по мотивам сказки Оскара Уальда в стиле «черного театра» ставит театральная группа «FunTaziKids». В прошлом году на спектакле побывали 30 тысяч зрителей. Группа «FunTaziKids» во главе с режиссером и актером Лиором Кальфоном воистину зажигает и освещает. Зрелище, которое они предлагают, - красочное, фантазийное, в полном смысле слова блестящее. По жанру это скорее мюзикл, сценическую обработку которого выполнил Лиор Кальфон, знакомый нам по множеству проектов, в том числе по недавнему шоу «Глоу».

К видимым актерам добавляются, как и положено «черному театру» по статусу, «актеры-невидимки». Видимых изображают трое детей: Галит Гиат, Михаль Мухтар и Нир Шаиби. Великана играет Гади Рабинович, как нельзя идеально вписывающийся в эту роль: он и размерами велик, и голосом устрашающ, и характером добродушен. Телезрители помнят его по роли неуклюжего глуповатого Тенцера в комическом сериале «Шемеш» с Цвикой Адаром. Да и Галит Гиат тоже пришла оттуда, вдобавок она еще прекрасно поет.

«Волшебный сад великана» - история искренней дружбы и правдивых чувств, замешанная на связи реальности и чудес. В волшебном саду у великана происходят всякие чудеса. Здесь живет говорящая рыба. Здесь летает чудо-дерево, на котором растут воздушные шарики. Здесь танцуют цветы. Они так хороши, так чаруют глаз, что никто и не удивляется тому, что цветы вдруг пускаются в пляс. А жвачки такие большие, что как ни откусывай от них, а они все никак не уменьшаются. А луна и солнце будто заразились от цветов и тоже начинают вдруг танцевать. Правда, их роли исполняют не живьем, а «за сценой», и они при этом вдруг они начинают говорить голосами актеров-ветеранов Авраама Мора и Ханы Марон. Весело, поучительно, но не нравоучительно, и, хотя сюжет ивритизирован, но не выхолощен.  

Спектакли пройдут с 4 по 11 декабря в Герцлии, Ришон-ле-Ционе, Модиине, Кирьят-Моцкине.

 

Спектакль для детей «Умница из деревни Сусита» поставлен по сказке братьев Гримм «Дочь-семилетка». Бессмертные интернациональные сказки братьев Гримм переведены, наверное, на все языки мира. Так и на иврит они не только переведены, но и «приспособлены» к местным условиям. Например, сказка «Хламушка», или в первоисточнике «Умпельштильхен» (некий гномик), стала в стране победившего сионизма непобедимым детским мюзиклом-шлягером «Уц ли гуц ли» (текст написал выдающийся поэт Авраам Шленский, музыку - Дуби Зельцер, лауреат Премии Израиля). Сказку «Умница из деревни Сусита» поставил режиссер Стюарт Кингстон, премьера состоится 2 декабря. Играют в стиле музыкальной клоунады выпускники школы актерского мастерства Софи Москович.

Сюжет примерно таков: в деревне живут себе два брата - богатый и бедный. И не могут поделить между собой породистого жеребенка, которого родила кобыла бедного брата под телегой богатого.  Решить задачу берется дочь бедняка, семилетняя умница, и предъявляет братьям загадки. Название на иврите обыгрывает основу сюжета: «сусита» - производное от «сус», лошадь, кобыла. Режиссер Стюарт Кингстон, уроженец Лондона, влился в группу уличного театра, базирующегося в Тель-Авиве, и в течение девяти лет ставил спектакли и играл в них. Далее он пошел в более экзотическом направлении, отправившись учиться в Китай - но не театральному, а уже оперному мастерству. Завершил Кингстон свое образование в Академии театра Пекина и получил награду «Золотой дракон». В настоящее время он преподает сценическое искусство в театральной школе Софи Москович.

Спектакли состоятся 2, 5, 6, 7 декабря в Школе сценического искусства Софи Москович по адресу ул. Левински, 116, Тель-Авив (в здании Новой автобусной станции). Начало в 18.00. 

«Посадил дед репку. Выросла репка большая-пребольшая…» Но в земле Израиля репка не растет, и потому из земли тянет-потянет дедка морковку. Русскую народную сказку «Репка» пересказал детям Израиля замечательный детский поэт Левин Кипнис, настоящий израильский Маршак, и произошло это аж в 1924 году. Кипнис оставил богатое творческое наследие: десятки сказок, историй, книжек и сотни песенных текстов, давно, заслуженно и прочно ставших классикой. Их знают и поют все израильские дети, они не стареют и не изнашиваются. Так и для «Сказки про репку» написал Левин Кипнис песенку с одноименным названием.

В этом году роль дедки играет выдающийся актер и певец Йорам Гаон (так же, как и Левин Кипнис, лауреат Премии Израиля). Режиссер Гилад Перельман, костюмы - Мая Гуревич, хореография - Адам. Роли исполняют Йорам Гаон, Ирит Анави, Адам, Игаль Филлер, Керен Алалуф. Конечно, нашему читателю не надо пересказывать эту сказку, которую знает любой двухлетний ребенок. Но вот какие нюансы приобрела «Сказка про репку» на иврите: дедка и бабка обзавелись именами, их зовут Элиэзер и Элишева. Оригинален персонаж знаменитого в 80-90-е годы певца Адама: он играет пугало огородное, призванное охранять ростки. Вместо внучки Машки, кошки и мышки на сцене только двое детей, зато каких! Настоящие шалунишки. В спектакле звучит много музыки - это детские песни на слова Левина Кипниса. Кроме того, поскольку спектакль приурочен к празднику Хануки, детям и взрослым представится возможность попеть ханукальные песенки под руководством самого Йорама Гаона.

Йорам Гаон, которому вскоре исполнится 71 год, всем дедам дед. Он ведет детские передачи и на 1-м государственном, и на 2-м коммерческом каналах - «Детский час с Гаоном». Некоторое время назад он вел детские передачи под названием «Гаон шель аба», где обыграна его фамилия: «Гаон» значит «всего-навсего» гений, «Гений папочки». И, конечно, он не может не петь: параллельно с детской деятельностью Йорам выступает в концертах песни «Со всем уважением», название которого обыгрывает прославленный им шлягер «Коль ха-кавод». И обратите внимание, как актуально, очень даже до боли актуально, звучит сказка об овоще в наши дни.  

Спектакли будут проходить с 4 декабря в Ашкелоне, Гиват Бренере, Герцлии, Иерусалиме, Нес-Ционе, Кирьят-Моцкине, Модиине. Марина Яновская

 

Первоисточник: Народные новости »