"Травоядный мужчина" – это новое модное слово в Японии, это такие мужчины, как травоядные животные в целом. Они дружески настроены и нежны, у них отсутствует заинтересованность в карьере, любви и браке, они не любят гоняться за новейшими машинами и красивыми женщинами, но им нравится делать покупки и стильно одеваться. Этоот слой общества подорвал традиционные представления в определении мужчины, потому что хотят лишь жить своей собственной жизнью.

Некоторые люди говорят, что появление "травоядных мужчин" является своего рода социальным прогрессом, ведь это показывает, что люди могут жить в соответствии с их собственными желаниями. Другие думают, что это продукт экономического спада, и усугубит демографические проблемы Японии.

Одни описывают вышеуказанных представителей новой категории мужчин как "столичные красавчики без тестостерона". Большинство из них не геи, их не интересуют роскошные автомобили, успех в карьере и охота за представительницами прекрасного пола, близкими друзьями которых они зачастую бывают. В их повседневные дела входит обычная работа, походы по магазинам в свободное время и наслаждение едой. http://russian.people.com.cn/