 |
11.01.2009 10:50 |
| |
Британский королевский дом извинился за неудачную шутку принца Гарри |
 |
Внук королевы Великобритании принц Гарри принес официальные извинения в связи с расистскими выражениями, которые он употребил в шутливом видео, снятом в 2006 году.
Лондонская газета News of the World разместила на своем вебсайте видеозапись, на которой принц, в то время еще кадет военной академии Сандхерст, называет своего сослуживца южноазиатского происхождения словом паки. Это слово часто передает пренебрежительное отношение к пакистанцам, хотя в данном случае, как заявила канцелярия принца, это было беззлобное прозвище, употребленное без намерения кого-то обидеть.
На этом этом же видео младший сын наследника престола также произносит слово raghead. В буквальном переводе оно означает тряпичноголовый и относится к арабам и вообще к людям, которые носят традиционный исламский головной убор. Как можно видеть в ролике, принц указывает на сослуживца в камуфляже и говорит: ты выглядишь как тряпичноголовый.
Принц Гарри употребил термин тряпичноголовый в смысле талиба или иракского боевика, - говорится в заявлении Сент-Джеймсского дворца.
|
|
|
Навигация по порталу: 
