 |
28.11.2006 10:25 |
| |
«Беззаботные деньки» |
 |
../news/28-11-2006_hevreuh1.jpg Кто-то когда-то в сознательном возрасте испытывал беззаботность? Ну, может только первые два-три дня очередной безработицы, пока эйфория свободы не пресекается голосом банковского служащего в телефонной трубке. Не то Винсент – герой новой французской комедии молодых режиссеров Эрика Толедано и Оливье Накаша – инструктор детского летнего лагеря под Парижем, 25-летний главный вожатый французской кайтаны для детей из обеспеченных семей, достигший вершины в этой карьере: он смотрит на жизнь сквозь розовые очки, с текущими проблемами расправляется на удивление беззаботно, и легко управляет полубезумными подчиненными и гиперактивными детками.
С 30 ноября на экраны израильских кинотеатров выходит новая французская комедия . На французском фильм называется «Nos jours heureux» («Наши счастливые деньки» в буквальном переводе). В российском прокате – «Летний лагерь», а в израильском «Ямим яфим», что напоминает название фильма Роберто Беннини «Хаим яфим» – «Жизнь прекрасна». И хотя тот фильм был более, чем серьезен и хорош, из другой - высшей - лиги, невозможно не провести аналогию и не задуматься о том, что жизнь может показаться прекрасна даже в тяжелых ситуациях. Ведь управлять детским лагерем на 80 детей – непросто, под ответственностью можно сломаться, но Венсану некогда грустить, ведь он умеет веселиться.
Режиссеры Эрик Толедано и Оливье Накаш в прошлом году открывали в Тель-Авиве фестиваль французского кино своей дебютной полнометражной лентой «Просто друзья» с Жераром Депардье и Жан-Поль Рувом - фильмом откровенно слабом, показанным в качестве поощрительной пилюли для алии из Франции. А когда-то, лет 15 назад, Оливье Накаш и Эрик Толедано зарабатывали себе на жизнь в детских летних лагерях вожатыми,
и этот незабываемый опыт лег в основу их первой совместной короткометражки - "Эти счастливые деньки" (Ces Jours heureux). Теперь же они решили растянуть свой короткий фильм до полного: анекдотических историй из их опыта вполне хватило бы на несколько картин.
Не мудрствуя лукаво, режиссеры поселили съемочную группу в настоящий лагерь, так что все искренне и славно подурачились, и эта атмосфера чувствуется в фильме. заряжают положительными эмоциями, так что простоту, штампы и «мелководность» можно простить, за веселое отношение к драмам и коллизиям в скромном загородном замке с зелеными лужайками. Фильм пронизан перекрестными ссылками: отношения между инструкторами и детьми, между детьми и детьми, между вожатыми и начальством, вожатыми-девушками и вожатыми-юношами: кто в кого влюблен, кто кому завидует, соблазняет, рыдает, целуется, веселится, переживает. Десяток вожатых и 80 детей всех возрастов из разных социальных слоев.
Этот фильм во Франции посмотрели уже более миллиона зрителей. Он закуплен в России и на Украине, получил награды на международных фестивалях, в том числе приз зрительских симпатий на фестивале «Город света» этого года в Лос-Анджелесе. Причина популярности в том, что фильм этот - универсальный, о любви и детях, все в нем хорошо кончается, все слезы высыхают. Отчего же не посмотреть и не развеяться?
Создатели фильма – два французских еврея и потому не преминули приехать в Израиль по случаю местной премьеры, так что им волей-неволей пришлось пообщаться с журналистами и ответить на вопросы, из чего следовало, что и к кино и жизни эти два обаятельных господина относятся правильно – легко.
- Летний детский лагерь - дело серьезное. Родители волнуются, дети переживают. Расставание на три недели – нелегко, и обычно вожатым некогда вздохнуть. Но ваши герои как-то не сильно озабочены сложной логистикой. И вы, и они в этом фильме относитесь ко всему беззаботно. Как вам это удалось сохранить эту легкость и чувство юмора?
- Благодаря тому, что между детьми и вожатыми возникает некая химия, волшебство. А происходит это потому, что наши вожатые еще не взрослые люди, они сами дети. Они хотят и могут веселиться и дурачиться. Это то, что мы хотели показать – радость жизни. Им всего 21 -22 года, старшему – Венсану – 25, они совсем юные.
- Этот фильм – ностальгия по юности?
- Ностальгия по тому беззаботному периоду, когда мы сами познакомились в подобном лагере, где оба были инструкторами и сошлись на почве любви к кино. У нас не было тогда никаких проблем – не карьерных, ни финансовых, ни семейных. Единственное, что занимало нас в то время - что бы придумать смешного, кого любит эта девушка? Простые вещи.
- Скорее вы все-таки уже были взрослыми, но без бытовых проблем.
- Да, и именно это точка отсчета для развития фильма. Почему так многие и с таким удовольствием вспоминают период летних лагерей? Иногда из нашего настоящего тянет окунуться в прошлое, когда было так хорошо. Но должно пройти определенное время, чтобы вами овладела ностальгия по юности. С нами это случилось через 15 лет, и идея этого фильма пришла одновременно.
- Были причины такого совпадения?
- Никаких. Мы сидели в ресторанчике и вдруг все заговорили о летних лагерях. Назавтра мы уже сели писать сценарий.
-А как вы работаете вместе?
- Я пишу, а он варит кофе (ответ одновременный от обоих режиссеров – М.Х.). Мы вместе снимали и писали сценарии еще наших первых короткометражных фильмов, хотя изучали кинематографию в разных университетах. Но мы должны выработать общее мнение. Ведь сделать фильм – значит выразить свое отношение к жизни. Двух мнений на одной съемочной площадке быть не может, так что приходится обо все точно договариваться. Зрители хотя увидеть на экране определенную точку зрения, а не спор. Так мы работаем вместе уже 11 лет. Каждый из нас обладает разными качествами, у нас много противоположного в характерах и мы хорошо дополняем друг друга.
- Вернемся к фильму. На первый взгляд это фильм о молодых вожатых, но вскоре становится ясно, что он и о детях. В фильме снималось 80 детей разных возрастов. Как вам удалось справиться с ними?
- Мы сотрудничали с агентом, отобравшим для нас из 500 претендентов 80 участников, из которых 8 исполняли главные роли. Дети до 7 лет не работали, а просто играли в кино, а начиная лет с 8 уже серьезно и с громадным удовольствием относились к съемкам. Мы провели 3 месяца вместе, в настоящем лагере, и расставаться было тяжело: все дети плакали в последний день. Для них это был не только съемочный период, но и настоящие летние каникулы.
- Это фильм для всех возрастов и обо всех возрастах?
- Обо всех и для всех – 50 на 50. Мы специально все перемешали, дабы показать, что, будь то ребенок или вожатый, возникающая в летних лагерях особая атмосфера не может не подействовать. Через 3 недели ты чувствуешь, что оказался на другой планете. Любовь, споры, приключения на всех уровнях. Это запутывает и придает оригинальность фильму.
- Как вы справлялись на съемочной площадке с таким количеством детей?
- Просто. Дети на кастинге получали тест: могут ли они воплотить в игре то, о чем их просят. Тест проходили дети с определенным уровнем интеллигентности и затем именно они участвовали в съемках.
- Дети с развитым чувством юмора?
- Да, и понимающие, что от них требуется, с первой фразы.
- С кем было легче работать – со взрослыми или детьми?
- Конечно, со взрослыми, ведь они - профессионалы, и в первую очередь с Жан-Поль Рувом, исполняющем роль Венсана. Рув - выходец с севера Франции, люди живут там в довольно суровых бедных условиях, и потому он, несмотря на свою известность, легко вписался в нашу разношерстную компанию.
- Жан-Поль Рув – мастер преображения. Когда он появляется в последней сцене, старше сам себя на 15 лет, то в первый момент даже не понятно, что это он.
- У него потрясающая способность к мимикрии. Зрители отождествляют его с каждым его персонажем. Он выглядит в роли Венсана настолько молодым, что мы сами в это не верили.
Но лучше всего об атмосфере фильма отозвался один из его героев, пожилой господин, приехавший навестить своего сына, Венсана: «Здесь есть две вещи, которые я вижу только по телевизору – дети и любовь».
Маша Хинич
|
|
|
Навигация по порталу: 
