 |
18.10.2004 13:03 |
| |
Ностальгия по черной магии |
 |
На русском языке вышел новый роман Венсана Равалека «».
Это не первый роман молодого французского автора, переведенный на русский язык. Несколько месяцев назад был издан роман Равалека «Гимн шпане». Те, кто читал «Гимн шпане», встретятся в «Ностальгии по черной магии» с совершенно другим писателем.
Впрочем, практически ничего общего между этими двумя произведениями, написанными одним и тем же человеком, нет.
Венсан Равалек - сорокалетний парижанин. Эпоха хиппи и улицы были главной его школой. Как литератор он начал с писания стихов. Кстати, одну из своих песен Джонни Холлидей сочинил на его стихи. Но кроме литературы Равалек довольно много сил отдал кинематографу.
Он работал ассистентом режиссера, режиссером, снимал кино по своим произведениям. Иногда кажется, что Равалек так до конца и не понял, чем он хочет заниматься и что он, собственно говоря, хочет сделать или сказать. Отсюда, в частности, видимо, и такое стилистическое блуждание в его литературных работах. «Гимн шпане» - роман о парижской молодежи, несущий на себе отчетливые следы влияния американских писателей. «», как и следует из названия, - так сказать, эзотерический роман со всяческой мистикой и фантастикой, видениями и откровениями.
Эта книга - последняя часть триптиха, озаглавленного «Перст Божий в белом небе».
Целью Равалека является масштабная картина своих видений конца века. В первом, «Гимн шпане» (1994), автор критиковал общество потребления. «Венди» (1995) была встречей с самим Господом Богом.
А ныне, в «Ностальгии по черной магии», мир исчезает в волнах, под собором Нотр-Дам возникают пещеры, под Эйфелевой башней живет гигантский спрут, а в туннеле квартала Дефанс - единорог.
Безусловно, это не последняя книжка про Апокалипсис: на рубеже веков и переломе тысячелетий этот сюжет всегда входит в моду. Но, как ни парадоксально, сила Равалека - в его простодушии... И в ранних сборниках новелл, более реалистических, и в последних эссе без знаков препинания Равалек остается созерцателем. Его главный козырь - быть пареньком из пригорода, ни черта не понимающим в причудливом устройстве мира.
|
|
|
Навигация по порталу: 
