 |
07.09.2006 14:59 |
| |
Magazine: Никогда немецкий солдат не будет стрелять по еврею |
 |
Марина Верна, Magazine-La Stampa, 07.09.2006
Немецкие корабли готовы направиться к берегам Ливана, но приказ к отплытию все еще задерживается. В ходе вчерашнего выступления в парламенте канцлер Ангела Меркель пояснила, что от ООН еще не поступало официального запроса. Задержка связана с тем, что мандат должны поддержать все стороны, условия должны быть ясными, и с ними должны согласиться все стороны. Все это является частью политического процесса. Мы должны проявить понимание в отношении ливанского правительства, – сказала канцлер. – Наше решение должно быть взвешенным, и не поспешным. Лучше подождать несколько дней, чем подвергать ненужной опасности наших солдат.
Меркель повторила, что Германия примет участие в миссии лишь силами ВМС: два фрегата, два сторожевых корабля, тральщик и самолет-разведчик. Германия не будет направлять наземные войска. Мы должны избежать того, чтобы, пусть даже непреднамеренно, немецкие солдаты будут вынуждены стрелять по израильтянам, – повторяет она на протяжении последних недель.
Еще в начале августа израильский премьер Ольмерт просил Меркель о немецком участии в миротворческих силах. Учитывая опасность инцидента между немцами и израильтянами, было решено, что Германия займется вопросами безопасности в районе побережья: компромисс для соблюдения международных обязательств без риска быть вовлеченными в прямое столкновение с Израилем или Хизбаллой.
Это будет восьмой миссией немецких военнослужащих в кризисных зонах, но, по историческим и политическим мотивам, эта миссия самая щекотливая. Спустя 60 лет после Холокоста защита еврейского государства стала основой немецкого сознания. Гарантировать право на существование Израиля является частью наших государственных соображений, – повторила вчера Меркель.
Даже в спорных вопросах мы всегда на стороне Израиля, – таково кредо всех министров иностранных дел Германии. Именно по этой причине Йошка Фишер, а теперь и Франк-Вальтер Штайнмайер, несмотря на то, что они часто бывали на Ближнем Востоке для участия в мирных переговорах, всегда отказывались от миссии посредников.
Перевод Инопресса
|
|
|
Навигация по порталу: 
