 |
11.09.2005 11:45 |
| |
Писатель Эдуардо Мендоса посетит Израиль |
 |
Знаменитый испанский прозаик Эдуардо Мендоса посетит нашу страну на следуюшей неделе в связи с изданием на иврите его книги «Тайна заколдованного склепа». Роман выйдет в серии «Латино» издательства «Ха-кибуц ха-меухедет» в переводе Таль Ницан.
Это уже второй визит писателя в Израиль. Как и в первый раз, Мендоса приедет по приглашению Института Сервантеса, испанского государственного учреждения, отделения которого существуют во многих странах. Его основной целью является распространение в мире испанского языка и культуры испаноязычных народов.
В понедельник, 17 сентября, Институт Сервантеса проведет в Тель-Авиве открытую встречу Эдуардо Мендосы с читателями. В ней примут участие переводчица Таль Ницан и художественный редактор издательства Менахем При.
Эдуардо Мендоса – один из крупнейших писателей Испании, автор 17-ти книг, лауреат многочисленных литературных премий. Он родился в 1943 году в Барселоне, пишет прозу на испанском, а пьесы – на каталонском языке. По опросам европейских критиков, Мендоса входит в тройку лучших испанских писателей современности. Французский журнал «Lire» назвал роман Мендосы «Город чудес» лучшей книгой 1988 года.
Роман «Тайна заколдованного склепа» представляет собой пародию на детективный жанр. Он выдержал уже пять тиражей в Испании, а в 1981 году по нему был снят художественный фильм. «Тайна заколдованного склепа» – третья книга Мендосы, переведенная на иврит. Ей предшествовали романы «Город чудес» и «Пропавший остров», выпущенные издательством «Шокен».
|
|
|
Навигация по порталу: 
