 |
01.09.2005 19:39 |
| |
Бессмысленная и беспощадная |
 |
На русском языке вышел теперь и самый первый роман замечательного испанского писателя Артуро Переса-Реверте. Гусар был написан в 1983 году, в перерыве между двумя военными репортажами. По признанию автора, в то время он еще не планировал посвятить себя литературе, но ему удалось по чистой случайности опубликовать Гусара в одном издательстве, с которым впоследствии Реверте рассорился, в результате чего почти 20 лет не мог восстановить свои права на книгу.
Ныне она снова выходит в свет — такая, какой хотел бы ее видеть автор, исправленная и очищенная от совершенно лишних прилагательных и наречий. Действие романа разворачивается в Испании времен завоевательных войн Наполеона. Французский император силен, его войска победоносны, хотя за Пиренеями их ждет не прогулка, а кровопролитная война с партизанами, отравленные колодцы и выжженная земля.
И все же вся французская молодежь рвалась в великую армию. Попасть в легкую кавалерию было пределом мечтаний для любого молодого офицера. Фредерик Глюнтц не был исключением. Младший сын богатого страсбургского купца в 15 лет покинул родной Эльзас и отправился в Париж, чтобы поступить в Военную школу. Проявил он себя там, как говорили позже и в другом месте, отличником боевой и политической подготовки. Обзавелся пачкой рекомендательных писем. И чудо произошло: Фредерик, получив звание подпоручика, был зачислен в расквартированный в Испании Четвертый гусарский полк.
В полку Фредерик свел дружбу с другим подпоручиком, Мишелем де Бурмоном, у которого уже имелся боевой опыт.
Но реальность гусарской службы оказалась куда суровей, чем предполагал Фредерик Глюнтц. А тут еще эти безумные испанские партизаны, не признающие правильной войны и отчаянно сопротивляющиеся военной мощи Франции! Что за моветон — стрелять в спину, поджигать дома при отступлении, нападать из засад!
Но — кровь за кровь. Пойманных партизан и их пособников гусары вешали нещадно, а те в ответ резали французских офицеров совсем не в тех местах, что принято называть полем боя. Насмотрелся Глюнтц в Испании ужасов войны. Нет, он не разуверился в кумире-императоре, не перестал быть патриотом и проводником идеалов империи, настоящим воином-гусаром, но он разуверился в романтике войны.
Усталость и равнодушие — вот что чувствует солдат после боев. Собственно, во многом книга именно об этом — о бессмысленности и бесчеловечности войны.
По материалам сайта «Делфи»
|
|
|
Навигация по порталу: 
