 |
20.07.2005 15:07 |
| |
The Jerusalem Post: Правительство выставило сионизм на продажу |
 |
Мэтт Риз, The Jerusalem Post - Time, 20.07.2005
Толпа палестинцев бойко раскупает луковицы амариллиса (комнатного и садового растения, дающего очень красивые цветы) в доме Михаэля Гольдшмидта. 57-летний Гольдшмидт продает луковицы, выращенные в поселении Ганей-Таль (сектор Газы), по одному доллару за штуку. Когда выращенное из луковицы растение экспортируется в США, его цена там доходит почти до 70 долларов.
Так как премьер-министр Ариэль Шарон наметил на следующий месяц демонтаж еврейских поселений в секторе Газы, Гольдшмидт выкопал из земли на своей ферме 300 тысяч луковиц амариллиса и теперь усиленно их распродает. Он делает это, несмотря на большое нежелание покидать то место, в котором прожил 28 лет. Я отказываюсь иметь дело с этим правительством и поручаю своим юристам вести переговоры с чиновниками, - говорит Гольдшмидт. Если бы я вел себя по-другому, они бы меня просто сожрали, - добавляет он извиняющимся тоном.
Гольдшмидт проявляет прагматизм и не участвует в акциях протеста, как большинство жителей Гуш-Катифа. Как и многие другие поселенцы, он скрепя сердце идет на заключение с правительством соглашения о компенсации за то, что ему придется покинуть свой дом. Официальные лица Израиля в говорили мне о том, что переломным моментом для многих жителей поселений стала серия столкновения с полицией, произошедших в начале этого месяца. Еврейские поселенцы убедились, что сопротивление выводу поселений неизбежно приведет к насилию. Мне не хочется признаваться, но всем уже ясно, что Шарон намерен разрушить это место, - говорит сотрудница местного совета Двора Розен.
Лидеры поселенцев не сдаются. На этой неделе они проводят марш протеста в сектор Газы. На прошлой неделе Шарон приказал армии закрыть блокпосты на въезде в Газу, чтобы не позволить участникам акции тайно проникнуть туда еще до начала эвакуации поселений. Еще до понедельника, дня начала марша протеста, полиция запретила эту акцию. Но протестующие тем не менее начали ее.
Активисты из числа поселенцев и их сторонники среди раввинов призывают солдат не подчиняться приказам, связанным с выводом поселений. Судя по всему, в отдельных случаях эти призывы имеют успех. Но власти не ожидают какого-либо сильного восстания, и армия вскоре начнет двухнедельные учения армейских эвакуационных команд. В каждой такой команде – по 17 солдат.
Самая агрессивная часть протестующих в секторе Газы - это жители поселений Иудеи и Самарии. Некоторые из них людей поселились в заброшенном отеле Palm Beach на берегу моря, и, как считает полиция, жителей этого отеля будет особенно трудно эвакуировать.
Власти очень беспокоит и атмосфера в поселении Санур (Северная Самария), где, по мнению военных, эвакуация может привести к насилию.
Протесты против вывода поселений связаны и с религиозными взглядами самих поселенцев. План Шарона вызвал кризис в религии сионизма, мессианские идеи которой способствовали расширению еврейских поселений в последние три десятилетия (здесь и далее цитируем дословно по оригиналу статьи, не изменяя ни стиля, ни формулировок автора – прим. ред.) . Этот кризис произошел потому, что светское израильское государство перестало служить движущей силой для восстановления еврейского владения библейской Землей Израиля. Согласно догматам этой религии, восстановление еврейского владения Землей Израиля является необходимым условием для прихода мессии.
Когда Шарон, который долгое время поддерживал еврейские поселения и основал Гуш-Катиф, объявил о том, что Израиль уступит часть этой библейской земли, религиозные деятели стали рассуждать о том, наступит ли великое спасение или нет. Это идеологический и духовный кризис, - говорит раввин Йегуда Гилад. - Вся вера в спасение разрушается.
Гольдшмидт, фермер из поселения Ганей-Таль, говорит о том, что Шарон больше не является сионистом.
Перевод Инопресса
|
|
|
Навигация по порталу: 
