 |
10.07.2005 12:54 |
| |
Гаарец: Египетский диссидент страдает от разлуки с Израилем и запрета на курение |
 |
Натан Гутман, Гаарец, 10.07.2005
Али Салем не любит вспоминать недавний инцидент на границе, когда египетские власти отказали ему во въезде в Израиль. Он не считает, что случившееся нужно рассматривать в контексте улучшающихся израильско-египетских отношений. 69-летний драматург и сатирик не в обиде на египетских пограничников, не пропустивших его на церемонию присуждения звания почетного доктора университета им. Бен-Гуриона в Беэр-Шеве. Симпатии к Израилю ему уже дорого обошлись: Салема исключили из Союза писателей Египта, его бойкотируют коллеги-интеллектуалы.
Салем вспоминает свой визит в Израиль в 1994 году, вскоре после подписания Норвежских соглашений. Тогда он сел в свой старый автомобиль, пересек пустыню и въехал в Израиль через КПП Рафиах. Он вдоволь поездил по стране, побродил по улицам и посидел в кафе. Об этом путешествии и о необходимости признания Израиля арабским миром написана книга Поездка в Израиль: египтянин встречается с соседями. Опубликование книги привело к культурной изоляции автора у себя на родине.
Свою первую поездку Салем сознательно совершил по суше (чтобы переход был постепенным, смягченным жаркой пустыней). На этот раз он тоже приехал в автомобиле до КПП Тайба, где его и задержали пограничники, потребовавшие специального разрешения. Паспорта, визы и приглашения Беэр-Шевского университета оказалось недостаточно. Тогда он вернулся в Каир и попытался сесть на самолет, вылетавший в Израиль. Но и тут его не пропустили, потребовав все то же специальное разрешение.
На вопрос, почему он не позаботился о разрешении, Салем отвечает, что это ограничило бы его свободу. Салем остался дома, а на церемонии в израильском университете было выставлено пустое кресло. Вместо приветственной речи нового почетного доктора, был зачитан отрывок из его книги о поездке в Израиль.
В США можно, в Израиль нельзя
В США Салема отпустили без специального разрешения. На прошлой неделе он прибыл в Вашингтон. Как выяснилось, Салема почитают не только в Израиле, но и в еврейской общине Америки. В его честь в культурном центре евреев Вашингтона был устроен вечер, на котором актеры сыграли сценку из его известной сатирической пьесы о пожарной станции в Каире и прочитали отрывок из упоминавшейся книги о поездке в Израиль.
Салем уверен, что мирные отношения между Египтом и Израилем со временем будут только углубляться, и он сумел заразить присутствовавших в зале своим оптимизмом. В подтверждение Салем приводит договор о создании тройственной зоны свободной торговли между Израилем, Египтом и США. Салем верит, что мирное будущее зависит, прежде всего, от торговых отношений. Он подчеркивает, что люди пересекают границы не только с товарами, но и с позитивными идеями. Однако первенство принадлежит именно бизнесменам. Что неудивительно: египетские интеллектуалы находятся в авангарде борьбы с Израилем, а инакомыслящих подвергают бойкоту.
Вторая причина, по которой у мирного договора есть будущее: посредническая роль Египта накануне размежевания. Салем не скрывает, что он разочарован Израилем, особенно - решением правительства разрушить дома поселенцев Гуш-Катифа перед уходом из сектора Газы. Это одно из самых глупых решений в истории! - негодует он. Когда готовятся к миру, не используют слово разрушение, оно взято из военного лексикона.
Забрезжившее израильско-палестинское соглашение о мире тоже укрепляет оптимизм Али Салема. Однако по его словам, к этому сейфу требуется больше, чем один ключ. Салем обвиняет Израиль в нежелании сотрудничать с арабским миром и демонстративной прозападной ориентации. При этом он верит, что контуры будущего урегулирования уже возникли на горизонте. Вопрос лишь в том, когда это произойдет? Салем указывает, что Ближний Восток живет в ином ритме, чем Западный мир, составляющий графики и требующий немедленных результатов.
Он еще вернется
Если в Израиле Салема знают, прежде всего, как активного сторонника нормализации, то у себя на родине он известен борьбой с правящим истеблишментом и бюрократией. Он ведет сатирические колонки в четырех журналах и продолжает писать пьесы для театров. Он верит в скорую демократизацию египетского режима и видит ее первые признаки. Но и в этом вопросе нужно учитывать специфику арабского мира, где все процессы протекают гораздо медленнее, чем на Западе.В ходе своего визита в Каир, состоявшегося в прошлом месяце, американский госсекретарь Кондолиза Райс подвергла критике отсутствие демократических свобод в Египте. Выступление Райсс вызвало негодование не только в эшелонах власти, но и в рядах оппозиции, возмущенной столь неприкрытым вмешательством во внутренние дела Египта. Салем, как всегда, думает иначе. Он верит в искренность Америки, стремящейся, по его словам, принести свободу на Ближний Восток. (В конечном итоге, здесь хотят того же.)
Салем призывает не опасаться исламских экстремистов, угрожающих захватить власть демократическим путем. Он уверен, что большинство не позволит им это сделать, поэтому не нужно бояться демократизации и, тем более - препятствовать ей.
Салем уважает позицию США в отношении Ближнего Востока, но не во всем согласен с американским образом жизни и западной культурой. Например, он, заядлый курильщик, страдает от тотального запрета на курение в общественных местах. События 11 сентября Салем объясняет отсутствием подозрительности. Он не понимает, как можно было впускать в страну кого попало, да еще выдавать лицензию на управление самолетом? Америка должна учиться у нас подозрительности, - сказал он вскоре после терактов. Пророчество сбылось: теперь в США на каждом шагу проверки и всюду чувствуется незримое присутствие спецслужб.
Как художника, Салема беспокоит на Западе культура насилия, пропагандируемая, в частности, голливудской кинопродукцией. Он категорически против цензуры, точно так же, как, если бы кто-то посмел вмешаться в его пьесы. Но творческие люди должны понять, к чему приводит подобное воздействие на подрастающее поколение. Он сетует на влияние изобилующих убийствами, кровью и насилием голливудских фильмов в арабском мире. Пришло время серьезно подумать о том, что происходит. Нужно пропагандировать любовь, а не кровопролитие.
Видимо, это единственное, что заставляет Али Салема грустить. Но, как только речь заходит об израильско-египетских отношениях, он вновь переполняется оптимизмом и говорит о массовом осознании в Египте и арабских странах важности мирного процесса и сближения с нашей страной. Не смотря на неприятный пограничный инцидент, Салем уверен, что он еще посетит Израиль.
|
|
|
Навигация по порталу: 
