Чиппи ЯНЬ/Перевод Анастасии ДРОЗДОВОЙ. Великая Эпоха (The Epoch Times) Этим летом в израильском городе Азека начнутся археологические раскопки, которые объединят участников из разных стран. Азека — это место легендарной битвы между Давидом и Голиафом.

Известная библейская история рассказывает о том, как младший сын пастуха Давид, будущий царь Израиля, чудесным образом победил филистимского воина-великана Голиафа.Археологическая экспедиция получила название Azekah Expedition. Археологи надеются узнать больше о жизни города в те времена, чтобы «пролить свет на одну из самых интригующих загадок второго и первого тысячелетия до нашей эры».

Азека была процветающим городом, имеющим стратегическое значение. Она располагалась на западной границе древнего Израильского Царства, рядом с филистимскими землями. Позднее город был завоёван ассирийцами и вавилонянами, и сейчас лежит в руинах.

И хотя этот проект, в основном, результат сотрудничества израильских и немецких археологов, к исследованию подключились университеты многих стран. Среди них Дюкский университет в США. Участвовать в проекте смогут студенты, а также все желающие.

«На каждом метре наших раскопок будут работать участники со всего света, — рассказал Юваль Гадот из Тель-Авивского университета, один из руководителей проекта. — Такое международное сотрудничество — прекрасная возможность познакомиться с единомышленниками и коллегами из разных стран».

Первый этап раскопок пройдёт с 15 июля по 24 августа. http://www.epochtimes.ru