1-2 ноября при полном аншлаге прошли выступления Михаила Жванецкого в Хайфе и Иерусалиме. "Крупный писатель маленьких форм",- как говорит о себе сам Михал Михалыч, даст еще одно концертное выступление в Тель-Авиве 4 ноября, на которое все билеты давно раскуплены.
На концерте в Иерусалиме почти не звучало любимых, известных слушателям миниатюр - мэтр сатирической прозы читал новые произведения, написанные минувшим летом. Слушатели долго аплодировали, не отпуская своего кумира со сцены, - этот факт говорит о том, что и новые произведения Жванецкого полюбились израильской русскоязычной аудитории.
Концерт длился 2,5 часа, и за все это время Жванецкий ни разу ни присел. Он позволил себе это сделать лишь после выступления, когда к нему в гримерку пришло огромное количество поклонников, чтобы получить автограф. С каждым из них Михал Михалыч знакомился, спрашивал имена, чтобы авторские посвящения были персональными. Эта процедура и подсказала первый вопрос.
Михаил Михайлович, Вы знаете, как с иврита переводится ваше имя?
Не помню...
"Подобный Богу". Вы ощущаете связь своего имени с божеством?
Ощущаю. Это я говорю, к сожалению, без юмора, потому что иногда я читаю то, что написал, - и оно мне не знакомо.
Мы напишем о вашем прибытии к нам. Как полагаете, вы сегодня были "Дежурным по Израилю"?Нет, я не могу быть "Дежурным по Израилю", потому что живу в другой стране. А этой страной я восторгаюсь, а поэтому я вам, скорее всего, бесполезен. Когда человек восторгается – он бесполезен, поэтому вам нужен человек, который здесь живет и будет конкретно говорить. А я могу только сказать: очень вкусно, очень приятно, чувствую себя как дома, дорожу каждой минутой моего пребывания здесь. Всё, что я могу сказать об Израиле... Это – слабо...
Вы не завидуете, что вы – там, а мы – здесь?
Ничуть, конечно. Там у меня своя аудитория, свои прелести, и там столько всего, я имею в виду – столько недостатков, и хорошего и плохого, - пиши и пиши!
Галина Маламант,
http://izrus.co.il/