Фестиваль альтернативного театра в Акко отметил в нынешнем году круглую дату: 30 лет со дня официального признания израильского фринджа. Всевозможные площадки - от театральных сцен до двориков, от Рыцарских залов до простых лестничных ступеней, башни и крипты, сады и пляжи, и даже турецкий базар в старом городе - были заполнены театрализованными и балаганными представлениями, уличными шествиями, комическими номерами, танцами музыкой (не обошлось, разумеется, без модного ныне тандема Ахиноам Нини - Мира Ауад, исполнивших на открытии песню "There Must Be Another Way").

Что и говорить, фестиваль альтернативного театра в Акко берет количеством - как армия перенаселенного государства, полуголодная, но амбициозная и веселая, выставленная против изнеженных аристократов, путающихся в условностях ими же заложенных традиций. Вдумайтесь только: за 5 дней - 450 представлений!

Помимо израильских авангардистов, на аккский фестиваль прибыли совершенно невообразимые гости из-за рубежа - голландцы, французы, итальянцы, германцы, россияне, чехи, японцы, американцы, поляки и австралийцы, чьи спектакли напоминали антологию актерских причуд со всего света. Но победили все-таки наши: об этом стало известно нынешней ночью, ибо фестиваль закончился вчера, 8 октября. Недолго думая, жюри, в состав которого вошли профессор Ави Оз (председатель), режиссер, сценарист, актриса Габи Эльдор, художник и артист Хони Амаагаль и актер Джош Саги, присудило сразу две первых премии "за лучший спектакль": постановке Франсуа Абу Салема "Абу Убю в мясном ряду" и "Дому Метуко" Моше Малки. По традиции, победители получат денежный приз в размере 20000 шекелей, вот только на сей раз его придется разделить

"Абу Убю в мясном ряду" - дадаистский фарс по пьесе Альфреда Жарри о борьбе за власть. Всегда найдется тот, кто сильнее, тот, кто моложе, кто застигнет вас врасплох, будет манипулировать вами и контролировать все ваши поступки. Естественно, израильско-палестинский конфликт не обойден стороной: Франсуа Абу Салем уже успел прославиться в мире зальцбургской постановкой "Похищения из сераля", сдвинув действие оперы Моцарта на границу раздела Израиля и Палестины. "Похищение" было превращено усилиями режиссера в драму заложников, с этнической флейтовой музыкой и интерполяциями из Корана. Теперь он переместил на израильскую почву французского папашу Убю, превратившегося в Абу Убю. Впрочем, "Короля Убю" играла вся Европа, находя в культовой пьесе аллюзии на собственную историю, а в главном герое - пародийное обобщение всякой тирании от Нерона до Гитлера, Муссолини и Сталина. Так что попутешествовал он изрядно. http://tarbut.zahav.ru

Фото: Yohan Segev