Интервью с президентом асоциации "Наш Дом"(Марбелья, Испания) Светланой Чилиуца...

- Светлана, расскажите об истории вашей ассоциации, когда в первый раз вам пришла мысль о создании «Нашего Дома»?

- В Испании уже я давно, работала в адвокатской компании, переводчиком, потом создала свою «ассесорию» и сейчас остаюсь в этой сфере. Создание ассоциации? Задумываться об этом я начала еще в 2004 году. Но тогда ничего не получилось, к сожалению, не нашлось активных людей, не хватило возможностей. Зато этим летом все сложилось успешно. У нас быстро образовалось активное «ядро», это Марат Валиахметов, Наталья и Мария Воронцовы, Анастасия Сурова и Юрий Ковалев, Елена Панфилова, Анна Нанкова и Светлана Чебатура. 

Как обычно в таких случаях, долго решали с чего лучше начать. В результате, 28 декабря мы провели Новогоднюю Елку, где собралось 120 зрителей, а потом 10 января устроили Золотой Бал, на который пришло 80 гостей. Как президент ассоциации могу сказать, что мы довольны обоими мероприятиями. Наши гости просто в восторге и обещают в будущем приходить уже вместе с друзьями.

- Но ведь не секрет, что многие наши соотечественники крайне негативно относятся к идее объединения. Расскажите, что может дать ассоциация обыкновенному русскоговорящему иммигранту в Испании?

- Я уверена, что мы должны объединяться, именно для этого существуют общественные ассоциации. Они позволяют расширить круг общения, информацию и самые лучшие знакомства. В нашей ассоциации большинство людей уже давно живут в Испании, и «старожилы» охотно помогают новичкам, это само собой разумеется.  Конечно, мы часто сталкиваемся с вопросом – а что я буду с этого иметь? В ответ люди получают наш ответ – а что вы можете дать ассоциации?

Впрочем, оба вопроса имеют право на существование, и руководство любой ассоциации обязано уметь ответы на эти вопросы. Когда мы проводили праздники 28 декабря и 10 января, мы раздали участникам анкеты. Среди прочих, там были оба эти вопроса. Член ассоциации, по моему мнению, должен что-то давать ей и взамен получать нечто ему необходимое. «Наш Дом» собирает людей творческих, а такие люди тянутся друг к другу, поэтому мы очень довольны нашей ассоциацией. Ожидания не подвели, и это самое главное.

У многих «наших» заметна затаенная тоска, которая, впрочем, часто сопровождает людей в  возрасте старше среднего. У многих чувство одиночества, хотя финансово жизнь сложилась вроде бы благополучно, что особенно заметно в Марбелье. Но всегда заметен дефицит общения у детей, которые забывают русский язык или говорят на нем с чудовищными ошибками. Я уверена – нам просто необходимо объединяться.

- Светлана, что вы думаете по поводу двух «мертвых» вопросов? Имеются ввиду легализация дипломов и свободный обмен российских и украинских водительских прав на испанские? Например, сейчас Испания нуждается в тысячах врачей. Но несколько сотен медиков из России и Украины, уже живя в Испании, не могут даже мечтать о работе по своей профессии.

- Думаю, что в ближайшее время ничего не изменится. Главная проблема, уверена в этом, языковая. Испания меняет права и признает дипломы, в первую очередь, граждан испаноязычных стран, а также из тех государств, с которыми заключен специальный договор. Думаю, что было бы неплохо собраться руководителям ассоциаций и написать письмо испанским государственным органам. Такое письмо, особенно если его поддержат посольства России и Украины, могло бы немного повлиять на испанцев. Боюсь, ничего больше в этом направлении мы сделать не можем.

- С какими ассоциациями вы общаетесь после Конференции 8 ноября? Какие русские СМИ предпочитаете, какие сайты?

- Общаюсь с нашими «соседями» на Коста-дель-Соль – с «Малага по-русски» и «Караваем». Часто разговариваю с Александром Чепурным из Аликанте, я рада, что он вошел в правление Координационного Совета. Читаю «Эспаньолу» и «МК-Испания», практически каждый номер. Нравятся сайты «Испания по-русски» (EspanaRusa.com) и «Русская Испания» (RussianSpain.com). На сайт Координационного Совета еще не заходила, надо будет как-нибудь заглянуть.

- Каково ближайшие планы вашей ассоциации?

- В наших ближайших планах организация языковых курсов. Для русскоязычных детей - курсы родного языка, а также курсы русского языка для взрослых испанцев. Третьи курсы, задуманные нами, будут посвящены изучению нашей культуры, традиций и истории. Специалисты у нас уже есть, наша диаспора богата образованными людьми и профессиональными педагогами. Отдельно организуем классы танца и хор. Если кто-то захочет принять участие в эимз и других наших проектах, звоните по телефону 605-018-828  или пишите по электронной почте на  [email protected].

Точно еще ничего не решено, но 28 февраля, если получится, мы проведем День Андалусии. Возможно, для проведения этого праздника мы объединимся с нашими друзьями из ассоциаций «Каравай» и «Малага по-русски». Кроме того, готовимся к открытию нашего сайта NashDom.com. Там будет раздел частных объявлений и биржа труда. Надеюсь, это поможет решить один из самых наболевших вопросов во время экономического спада – вопрос поиска новой работы.

После этого есть идея проведения в Марбелье Дискуссионного клуба. На самом деле, планов масса, но об этом еще рано говорить. Несомненно, нашу ассоциацию интересует участие в семинаре 23 января в Торревьехе, который организовали Координационный Совет и Посольство РФ. Это важнейший вопрос – откуда взять деньги на проведение мероприятий, как сделать их более массовыми и интересными, где взять помещение и как получить грант или финансирование под свою программу. В принципе, моих собственных знаний для написания проекта хватает. Но как продвинуть этот проект? С кем сотрудничать, кроме собственной мэрии, где у нас уже налажены контакты? 

- Последний вопрос. Что вы ожидатет от Координационного Совета, как президент ассоциации?

- Хотелось бы получать больше информации. КС странно пассивен, о происходящем внутри правления неизвестно. Непонятно, чем занимается половина членов правления КС. Возможно, они заняты чем-то важным, но мы этого не знаем. Наш координатор по Андалусии практически всегда недоступен и не демонстрирует большого желания совместной работы. Многие адресаты вообще не отвечают на письма по электронной почте. Видимо, считают лишним. Надеюсь, что подобные «мелочи» можно списать на проблемы роста, и со временем все наладится.

Виктор ТАРАСОВ, Эспаньола