Что бы делал в последнее время режиссер Гай Ричи без русских, кроме как разводился с Мадонной – совершенно непонятно. Потому что – будем честными – все его проекты на ниве кинематографии времен супружества с поп-дивой пугали тоскливой унылостью однообразия и плебейства.

И тут в Лондоне появились русские. Причем с таким безудержным размахом и в таком устрашающем объеме, что Гай Ричи стал искренне переживать за свою тихую благообразную родину. И все же уточним – промелькнет эта мысль и в кино - нашествие наших соотечественников легло на благодатную почву оккупации Старого Света пришельцами из стран третьего мира. Впрочем, «дорогие россияне» сумели затмить даже арабов.

Лондон. Наши дни. Город стал опасен, погрязнув в коррупции, криминальных отбросах и наркотиках. Но к чему оказались совсем неподготовлены наивные традиционные гангстеры, работавшие «по старинке», так это к возникновению особого, чуждого им мафиозного «рынка недвижимости». И засилью на нем теневых русских миллионеров, воспитанного условиями советских коммуналок.

Вот и получилось, что «Дикой банде», которую возглавил Раз-два (Джерард Батлер) пришлось противостоять русской мафии под руководством Юрия Омовича (Карен Роден). Правда, для начала каждый должен будет договориться с одним и тем же человеком – Ленни Коулом (Том Уилкинсон), у которого есть пасынок наркоман и рок-звезда (Тоби Кеббелл), считающийся мертвым, но оказавшийся вполне себе живым. Ну и не без женщины: будто сошедшая со страниц гламурного журнала бухгалтерша Стелла (Тэнди Ньютон), работает на русских, не забывая о собственных интересах, заключающихся в хрустящих купюрах.

Все это хаотично движется, переплетается, пытается быть честным, обманывая остальных. Запутались? Это ничего. На десерт – деньги и деньги, наркотики и рок-н-ролл, пистолеты и аферы, украденная картина и то самое место, где раки зимуют. Все, даже самые невероятные истории, сойдутся в финале, когда зритель будет решать - кто из действующих лиц истинный рок-н-рольщик.

Но еще задолго до того, ему, зрителю то есть, предстоит преодолеть ненависть режиссера к гомосексуализму, пожалуй, даже большую, чем к иноплеменникам, презрение в небрачным отношениям и тонну остального морализаторства, правда, столь искусно закамуфлированного, что за чипсами с пивом почти незаметного.

И еще немного о русских. Дополнительно к имеющимся у Гая Ричи. Дело в том, что перевод «Рок-н-рольщика» был доверен Гоблину. И, конечно, оперуполномоченный Дмитрий Пучков, что называется, «с душой и огоньком» подошел к решению этой задачи. Правда, на большом экране это услышать не удастся, Министерство культуры запретило «оригинальный» перевод и подарило спецрасческу прокатчикам, пригладившим излишне экспрессивную и ненормативную лексику переводчика. А вот проникнуться голосом Гоблина – пожалуйста – он озвучивает одного из главных героев картины. Если же набраться терпения и дождаться выхода «Рок-н-рольщика» на DVD, тогда можно насладиться каждым «перлом» по-гоблински.

Дарья Гаврилова