"Идише мама" - фильм, снятый молодыми русскоязычными израильтянами Фимой Шликом и Геной Кучуком - оказался единственной израильской лентой, представленной на престижном международном вашингтонском фестивале документального кино "Сильвер Докс".  На кинофорум картина отправилась, уже получив на родине  известность - не без скандальной, правда, нотки

Говорят,  что авторы нарушили "границы дозволенного", выбрав для своей работы заведомо провокационную тему: напряженные межэтнические отношения в рамках одной отдельно взятой семьи, где готовились к свадьбе выходца из бывшего Союза и девушки-эфиопки! Правомерен вопрос,  имел ли право сын режиссер паблисити ради выносить на широкий общественный суд сор из избы. Это - самые интимные подробности взаимоотношений с собственной матерью, не нарушена ли здесь одна из основополагающих наших заповедей об уважении к родителям?!…
Как же относится к своей столь провокативной славе  автор и он же герой  фильма Геннадий Кучук? И как относится к этому фильму его мама? Кучук решительно отвергает  любые намеки на отрицательную коннотацию образа его мамы.
- Она очень естественна во всем. В каком-то смысле она жертва собственных представлений, и я ее люблю и жалею. Фильм ей понравился, как, впрочем, все, что я делаю. С Нурит у нее после всей этой истории, наконец, наладились отношения, мы встречаемся, празднуем вместе праздники…
- Не возникло  ли у вас после всего этого ажиотажа вокруг картины ощущения, что фильм вообще не надо было снимать или снимать как-то иначе? 
- Не снять я не мог, обязан был запечатлеть кадры, которые на моих глазах монтировала сама жизнь, и где я был действующим лицом. Что касается изменений в фильме
За это время он уже претерпел много изменений, поскольку изначальный вариант был двухчасовой, растянутый и, как я сейчас понимаю, скучный. Да и чем дальше в прошлое уходят события, действительно появляется желание что-то из кадра убрать, сгладить. На момент съемок все воспринималось очень остро, мы все были страшно напряжены, и очень важно, что рядом со мной в тот момент находился мой соавтор Фима Шлик, который был способен рассуждать объективно

Некоторые кадры "Идише мама" действительно производят тяжелое впечатление: мать – учительница английского языка и отец – тренер по боксу, репатрианты из Кишинева, зачастую не могут сдержать своих  истинных чувств по поводу предстоящей свадьбы красавца и гордости семьи Геннадия и уроженки Эфиопии Нурит. Все очень откровенно, эмоционально, этим людям трудно лицемерить. Они отчаянно пытаются справиться с ситуацией, то вроде бы примирившись с судьбой, то вновь воскрешая в душе обиду
Молодых героев этой истории, конечно, тоже можно понять: их "достали", но они явно не собираются отступать, организуют  предсвадебную встречу будущих родственников, на которой все исключительно любезны друг к другу (после этого усилия у "русской" мамы начинается очередной приступ депрессии). Но на фоне весьма несимпатичных моментов,  все участники фильма тем не менее  продолжают готовиться к свадьбе – заказывают еду в престижном свадебном зале, приобретают наряды…
Свадьба проходит "на уровне", все веселятся, российско-эфиопское общество танцует под  "Вальс-бостон" Розенбаума. Под эфиопскую музыку кое-кто перекуривает в холле.  "Иди, предложи  ЕЙ попить", – подталкивает мама жениха нерешительного мужа в сторону только что обретенной свахи.
Одна из самых удачных и естественных сцен фильма, когда мама героя, уже разомлевшая, утратившая бдительность, в отличном туалете из "бутика", бродит по залу, приговаривая, что ей не с кем танцевать. А танцевать обязательно надо, ведь это для нее единственный и ненаглядный Геночка ("Гена, поставь ноги ровно!") заказал песню "А идише маме". Оглядевшись и заприметив невестку, очень, кстати, хорошенькую в подвенечном наряде (неслучайно подружки тут же нашептывают: "Симпатичная девочка, чего ты от нее хочешь?") мама решительно направляется к ней и разудалым голосом зовет:  "А ну, идем танцевать…" И они пытаются  танцевать вместе, попутно выясняя, о чем же поется в песне на идиш.
- …О маме, которая жизни своей не жалеет для сына, -умиленно и  коряво пытается свекровь растолковать текст любимой песни.
- Мама умерла? –ахает невестка, - какая грустная песня…
Смотрите фильм "Идише мама" 28 августа на канале yes Радуга (184 канал) в 19.55.