 |
07.12.2004 08:34 |
| |
Респектабельный буржуа против |
 |
Ивлин Во, издаваемый на русском языке давно, еще со времен СССР, когда его творчество ценили за изумительные образцы социальной сатиры, направленной против «классово враждебных элементов», известен главным образом как мастер «широкоформатной» прозы.В «русских» книжных магазинах появился новый сборник Ивлина Во «Слепок эпохи».
Ивлин Во, издаваемый на русском языке давно, еще со времен СССР, когда его творчество ценили за изумительные образцы социальной сатиры, направленной против «классово враждебных элементов», известен главным образом как мастер «широкоформатной» прозы.
В то же время, писатель, чьему перу принадлежит три десятка романов и повестей, еще и изумительный «миниатюрист». Об этом мы не знаем потому, что рассказы Ивлина Во на русском еще толком не издавали. Это – первое наиболее полное издание, включающее произведения разных лет. Начав читать любой из коротеньких рассказов этого сборника, вы не сможете оторваться, пока не прочтете все.
Хотя Ивлин Во, этот настоящий английский джентльмен и автор, к литературному стилю которого расхожее выражение о «тонком британском юморе» подходит больше чем к чьему-либо еще, если вдуматься, не очень-то похож на Зощенко, при чтении его рассказов вспоминается почему-то все-таки именно Зощенко. В том ли причина, что они, грубо говоря, современники; или же в том, что аристократов Ирвин Во костерит так же изящно и притом их же собственной прямой речью, как Зощенко – мещан и нэпмэнов; или же в том, что по психологическому складу оба – замкнутые и глубоко страдающие от мирового несовершенства люди
Но тем не менее.
Пересказывать то, о чем пишет Во, совершенно невозможно, потому что то, что у него смешно, иными словами, нежели он сам написал, не передашь. Единственное, на что можно покуситься – сумбурное перечисление его тем и методов описания действительности: удивительные происшествия, лихие авантюры и легкий абсурд происходящего.
Ирвин Во родился в 1903 году в респектабельной буржуазной семье. Отец его, Артур Во, одаренный критик и эссеист, занимал пост одного из директоров издательской фирмы Чэпмен энд Холл.
Окончив закрытую частную школу, юноша поступил в Оксфорд, откуда, не доучившись, ушел. За несколько лет он перепробовал самые различные занятия: от преподавания в частной школе до учебы на столяра-краснодеревщика. С 1928 года после выхода романа Упадок и разрушение, Во становится профессиональным писателем, выпускает роман за романом, путешествует по Африке и Латинской Америке, пишет книги путевых очерков.
В 1930 году писатель принимает католичество. В 1939 году с началом второй мировой войны добровольцем вступает в армию - служит во флоте, в конной гвардии, в отрядах коммандос.
Становится свидетелем разгрома английских войск на острове Крит. После войны писатель ведет замкнутый образ жизни, путешествует мало, живет, почти не покидая уединенную деревнюв нескольких сотнях миль от Лондона. Он пишет трилогию о войне Почетный меч, окончательный вариант которой вышел в 1965 году, за год до смерти писателя. За тридцать восемь лет литературной деятельности Во создал около тридцати книг, подавляющее большинство из них - сатирические романы.
|
|
|
Навигация по порталу: 
