 |
07.12.2006 14:57 |
| |
Академия иврита упразднила дезодорант, гель для волос и интернет |
 |
Ученые из Академии языка иврит нашли заменитель иноземному слову дезодорант. Отныне грамотным людям рекомендуется произносить аль-реах, что в дословном переводе звучит как противозапах.
Параллельно в обращение введены заменители таких слов, как гель (такриш, или студенящийся), модулярный (пиркани, или суставчатый). Найдено и название процессу возвращения в лоно религии: отныне оно будет именоваться адата (от дат, религия).
Это новинки добавятся к последним неологизмам академиков, которые постановили, что интернет в иврите следует называть мершетет (от слова решет, сеть), а парламентскую или иную оппозицию – негда (от негед – против).
|
|
|
Навигация по порталу: 
