 |
12.09.2006 22:00 |
| |
Безгранично добродетельный принц |
 |
В Японии сын принца Акисино, который является главным претендентом на императорский трон, получил имя. Семь дней после рождения малыша оно держалось в строжайшей тайне. Но теперь имя новорождённого было официально занесено в реестры императорской семьи.Церемония наречения - один из нескольких ритуалов, который должен был пройти наследник хризантемового престола. В токийскую больницу Айику, где маленький принц появился на свет и где он до сих пор находится вместе со своей матерью, принцессой Кика, отец новорожденного, принц Акисино, привез специальный ларец из драгоценных пород дерева. Внутри ларца - два листа плотной бумаги. На одном - начертаны иероглифы с именем, на другом - изображен символ принца. Ларец с почестями водрузили у изголовья кровати младенца, и с этого момента 23-й член императорской семьи, будущий наследник престола, наречен Хисахито.Все это время имя принца держалось в строжайшем секрете, хотя, как сообщили родители, об имени сына они начали думать еще в июле. Выбирали из трех вариантов. Последнее слово было за дедом, императором. Именно он и утвердил и имя, и символ на семейном совете после консультации со специалистами.Символом принца стала японская сосна коямаки. Именно так и будут называть наследника родные и близкие. Такими соснами засажен парк у императорского дворца в Токио. Вечнозеленое дерево ассоциируется здесь с долголетием и счастьем. Но не только сосна, но и само имя, по мнению японцев, должно определить всю будущую жизнь Хисахито.Имя принца Хисахито записывается двумя иероглифами. Первая часть, та, что хиса - это иероглиф ю - бесконечный, бескрайний, безграничный. Вторая часть - это обязательный для всех наследников хризантемового престола иероглиф ним или хито - древнекитайский иероглиф, который означает: добродетельный, гуманный, человеколюбивый. Таким образом, на русский язык имя Его Высочества можно перевести, как человек безграничной добродетели. В императорском дворце, да и во всей Японии очень надеются, что такой долгожданный наследник престола, человек безграничных добродетелей, проживет долгую и счастливую жизнь.
|
|
|
Навигация по порталу: 
