 |
27.08.2006 10:17 |
| |
Читка пьес на время фестиваля |
 |
../news/27-08-2006_te.jpg «Открываем занавес» и «Открываем сцену» - так в дословном переводе («Потхим масах», «Потхим бама») называются два одновременно проводящихся фестиваля, задуманных и организованных тель-авивским театром «Бейт-Лесин».
Камерный театр поражает количеством спектаклей в месяц – индустриальной продукцией театральной фабрики, «Габима» удивляет упорными попытками соблюдать хорошую гримасу при непомерном бюджетном дефиците, а театр «Бейт-Лесин» еще семь лет назад решил поразить и тем самым привлечь зрителей фестивалем «Открываем занавес» и отпочковавшемся от него два года назад на благодатной почве любопытства театральной публики к новой израильской драматургии фестивалем «Открываем сцену». «Потхим масах», проводящийся ежегодно с 1999 года, дает возможность израильским мало известным драматургам, потихоньку пишущим «в стол» и посещающим ради разнообразия и общения драматические кружки и сценарные курсы, обнародовать свои пьесы перед зрителями и даже увидеть плоды бессонных ночей и литературных мук на сцене, пусть в скромных масштабах, в виде театрализованного чтения с неким намеком на режиссуру, с тонким налетом театральной интеллигентности, сценической игры, реальности происходящего в зале. В этом году в рамках фестиваля «Открываем занавес» будут прочитаны 10 пьес, в постановке которых примут участие 120 человек – актеров, режиссеров, осветителей, рабочих сцены, пришедших из разных театров и с телевидения – от Ривки Михаэли до Яэль Бар-Зоар, которой, судя по всему, надоело быть звездой теленовелл.
«Открываем сцену» - фестиваль молодых режиссеров, впервые ставивших на большой сцене полнометражные спектакли.
Уик-энд театрализованной читки десяти пьес на трех сценах «Цавты» проходит с участием актеров многих театров. Театрализованная читка пьес мне напоминает собственную подростковую увлеченность драматургией, одинаковые томики in-folio в зеленых переплетах с пьесами известных авторов от Чапека до Нила Саймона, излюбленного в Израиле драматурга. Вот уж кому надо присуждать звание драматурга года: спектакли по его пьесам дешевы, ставятся для 2-4 актеров и настолько бесхитростны, что всегда вызывают сентиментальное сочувствие настроенного «на слезу» зала.
Игра в драматургию во время этих двух скромных камерных фестивалей переходит на следующий уровень - в игру на сцене, поначалу маломасштабную, почти что домашнюю, но затем вырастающую до полноценных спектаклей, до дебютных режиссерских работ по неизвестным никому еще вчера пьесам.
Фестиваль «Потхим бама», впервые проводившейся в прошлом году, оказался настолько интересным и свежим по своим идеям, что в этом году в нем и в «Потхим масах» принимают участие не только еще не оперившиеся юнцы, всеми силами жаждующие пробиться на академические сцены, но и именитые и заслуженные актеры театра, кино и телевидения, занятые как в читках пьес, так и в трех «настоящих» спектаклях в рамках «Потхим бама», где играют, к примеру, Захарира Харифай и Миха Селектар - оба хороши в своих ролях, судя по отрывку из спектакля «Чай», показанного на презентации для журналистов.
Оба фестиваля проводятся в трех залах тель-авивской «Цавты»: «Открываем занавес» - с 7 по 9 сентября, «Открываем сцену» в три этапа: с 7 по 9 сентября, 29-30 сентября и 13-14 октября. В эти дни можно будет посмотреть спектакли «Чай», «Причина смерти» и «Прощальная песня». За 7 лет фестиваля «Открываем занавес» на нем было прочитано перед публикой 81 новая пьеса 70 молодых израильских драматургов, 15 из них были поставлены на сценах репертуарных театров, еще 10 были приняты к постановке.
Среди них идущая с большим успехом в «Бейт-Лесин» «Миквэ» Адарь Гальрон, впервые прочитанная на фестиваля «Открываем занавес» и ставшая спектаклем года в 2004 году; «Индийский пациент» Рашава Леви, с восторгом принятый на фестивале «Потхим масах» в 2005 году и сразу поставленный в «Бейт-Лесин», за что Рашав Леви получил приз лучшего драматурга от Израильской театральной академии.
Оба фестиваля, как утверждает Ципи Пинес, художественный руководитель «Бейт-Лесин» – фестивали сюрпризов, хотя новая израильская драматургия заявляет о себе пока лишь изредка, второй Ханох Левин еще не появился. Но для молодежи этот фестиваль – возможность писать не в ящик письменного стола, не в память твердого диска, а для сцены, для публики, пусть и не сразу, а в будущем. Все актеры, участвующие в фестивалях «Открытий», работают бесплатно, драматурги получают стипендии. Сюрпризы заключаются не в том, что зрителям раздают шоколадные яйца с пластмассовыми чертиками в сладкой коричнево-белой темнице, но в том, что они могут быть первыми, то есть услышать и увидеть новую пьесу, которая с равной вероятностью может быть запущена в производство немедленно, а может годами вылеживаться и ждать своей очереди; а также увидеть в минималистской молодежной режиссуре интересные пьесы и понять, что такое молодая израильская драматургия и куда она идет. На мой взгляд, он идет по женской дорожке: большинство драматургов и режиссеров – женщины.
Судя по увиденным и услышанным на презентации отрывкам, эта драматургия также идет в противоположную сторону от политики и общественных бурь, внутрь мира личного, к попыткам сведения счетов с самими собой, к семейным проблемам, к дружеским привязанностям, отношениям детей и родителей, врагов и друзей. Но от себя никуда не деться, от жизни в Израиле также, потому даже в этих столь личных текстах-пьесах есть отголоски Катастрофы, израильских войн, социальных проблем.
Впрочем, если постоянно смотреть спектакли театра «Бейт-Лесин», то создается впечатление, что вся нация больна. Даже среди молодежных текстов – две трети о болезнях. Но может так оно и есть, и театр показывает нам то, что общество так тщательно пытается скрыть от самого себя?
За три дня двух фестиваля - с 7 по 9 сентября - будет прочитано 10 пьес и показаны три спектакля по камерным пьесам, игры эмоциональные, а не политические, которых и так хватает в прямом телевизионном эфире. Хотя, конечно же, даже в пьесе на семейные темы без всевидящего ока государства и времени не обойтись. Например «Дельфины» – банальный рассказ о неразделенной любви, все романтично, но героиня – вдова офицера ЦАХАЛа. Или «Чай» - бесконечные разговоры, выяснения отношений, застарелые обиды и взаимные обвинения пожилой матери и тяжело заболевшего сына, но все это происходит на фоне постоянных напоминаний того, что мать пережила Катастрофу.
В этом году отмечается 25-летие театра «Бейт-Лесин» и «Открытия» отметят эту дату. 7 сентября в «Цавте» юбилею театра будут посвящены две вечерних программы - «25 лет «Бейт-Лесина» за 25 минут» и «Как стать удачливым драматургом».
Несмотря на то, что Ципи Пинес на пресс-конференции не раз упоминала о скромности, то есть о сравнительно небольших масштабах фестиваля, тем не менее, благодаря поддержке нескольких фондов, ей удалось добиться вполне приличного бюджета в 300.000 шекелей на «Открываем занавес » и 200.000 шекелей на «Открываем сцену». На эти суммы действительно можно организовать нечто привлекательное, что театру «Бейт-Лесин» и удается не в первый раз.
Подробная программа на сайте: www.lessin.co.il
Маша Хинич
|
|
|
Навигация по порталу: 
