 |
09.08.2006 11:59 |
| |
«Венецианский купец» Уильяма Шекспира |
 |
../news/09-08-2006_merchant of vanice 02.jpg – экранизация пьесы
режиссером Майклом Редфордом.
Аль Пачино, Джереми Айронс, Алан Кордунер, Джозеф Файнс
и другие актеры в историческом фильме «Венецианский купец» - эксклюзивный показ на канале HOT DRAMA
Комедия «Венецианский купец» — одно из самых замечательных творений великого английского драматурга, актера театра «Глобус» Уильяма Шекспира. Вновь и вновь внимание притягивает к себе образ ростовщика-еврея Шейлока, вновь и вновь возникает вопрос — так кто же он, Шейлок? Воплощение власти золота, жестокости стяжателя и злобной мстительности или страдающий из-за бегства дочери любящий отец... или жертва националистической травли и тлетворного влияния денег?
Вопрос по-прежнему открыт. И пока не найдены ответы на все вопросы, поставленные гениальным Шекспиром, историческая хроника 16-го века будет появляться в новых печатных изданиях, в театральных и кинематографических постановках в самых разных интерпретациях.
Экранизируя пьесу Шекспира, выходец из Индии режиссер Майкл Редфорд старался держаться как можно ближе к оригиналу, сохранив не только всех действующих лиц, но и большинство шекспировских диалогов. В результате "Венецианский купец" получился длинным и неспешным, но после просмотра понимаешь: ни одной лишней сцены снято не было.
Действие фильма происходит в Венеции 16-го века, жители которой - жизнерадостные, беспечные, щедрые люди .Антонио (Джереми Айронс) становится задолжником местного еврея-ростовщика Шейлока (Аль Пачино), ради того чтобы помочь другу Бассанио (Джозеф Файнс) собрать денег, с которыми тот смог бы произвести впечатления на женщину в которую он влюбился и на которой решил во что бы то ни стало жениться. На случай неуплаты долга в заранее оговоренные сроки, Шейлок требует с Антонио один фунт его плоти в качестве компенсации.
Надо отметить, что режиссер Редфорд подошел к кастингу с максимальной ответственностью и не прогадал: Аль Пачино (Шейлок) достаточно взгляда, чтобы выразить всю гамму чувств корыстного, чадолюбивого, язвительного, торжествующего победу, загнанного еврея; а слабый вздох и медленно опускающиеся ресницы Джереми Айронса (Антонио) дают исчерпывающее представление о тяжести взятой им на себя ноши. Даже восходящая звезда Линн Коллинз, приглашенная на роль Порции после того, как Кейт Бланшетт обнаружила, что беременна, и отказалась сниматься в фильме, доказала: от ухода новоиспеченной оскаровской лауреатки "Венецианский купец" не пострадал. Декораторы фильма тоже поработали на славу: что ни мизансцена - то картина Рембрандта, что ни пейзаж - то (как это ни парадоксально) Венеция с гондолами, факелами и карнавалом.
"Венецианского купца" можно трактовать как сказку, происходящую на фоне карнавала в Венеции, но фильм Редфорда повода к подобной интерпретации не дает: чувствуется натянутость шекспировского текста, которую легко можно отнести на счет стремления режиссера с помощью Шекспира просто спеть гимн женщине.
Нечего сказать, желание похвальное. Шекспир бы, наверное, не обиделся.
Смотрите одноименную экранизацию «Венецианского купца» на канале HOT DRAMA (12-ый канал дигитального декодера) в пятницу, 11 августа, в 21:30. Фильм транслируется с переводом на русский язык.
Эксклюзивный показа киноканала HOT DRAMA!
|
|
|
Навигация по порталу: 
