 |
25.07.2006 13:17 |
| |
Magazine: Все за миротворцев в Ливане, но никто не дает солдат |
 |
Элани Скьолино и Стивен Эрлангер, Magazine-The New York Times, 25.07.2006
Поддержка идеи о международном воинском контингенте в Южном Ливане ширится, но есть маленькая проблема: откуда возьмутся войска? США исключили возможность участия своих солдат. НАТО говорит, что его войска слишком растянуты, Британия считает, что от ее войск хотят слишком много, а Германия говорит, что готова участвовать лишь в том случае, если на это согласится Хизбалла, что маловероятно.
Все политики отзываются об этой идее как о замечательной, но никто не говорит, чьи солдаты будут в Ливане, – заявил европейский дипломатический источник. – Все готовы заниматься тыловой поддержкой на Кипре.
На публике имеет место словесная поддержка этой идеи, а в частном порядке выражаются опасения, что солдат воспримут как союзников Израиля, и им придется сражаться с боевиками Хизбаллы, которые не хотят размещения иностранцев, также как ливанской армии, между собой и израильтянами.
К тому же нужно учитывать бремя прошлого. Францию, которая назвала идею введения войск преждевременной, и США преследует призрак их участия в международных силах в Ливане после окончания израильской оккупации в 1982 году, когда они оказались втянуты в гражданскую войну в Ливане и фатально запутались с Хизбаллой.
Они ушли как потерпевшие поражение после взрыва террориста-смертника в казармах морской пехоты в Бейруте в октябре 1983 года. Тогда погиб 241 американский военнослужащий и 58 французских десантников.
Израиль публично приветствует создание международных сил, но относится к ним скептически, подчеркивая, что они должны быть способны проводить военные операции, а не только демонстрировать свое присутствие.
Премьер-министр Эхуд Ольмерт отметил, что контингент должен состоять из военнослужащих европейских и арабских стран, а министр обороны Амир Перец говорил о солдатах из стран НАТО.
Но Израиль не чувствует у ведущих стран Европы большого желания участвовать в этой инициативе, а израильские представители подчеркивают, что не согласятся на прекращение военных действий до достижения ясных политических целей.
В настоящий момент Израиль разрабатывает амбициозный, хотя, возможно, и нереалистичный план того, чем будут заниматься миротворческие силы. Израиль хочет отогнать Хизбаллу от своей границы, дать ливанскому правительству и армии возможность взять под контроль всю территорию страны и вести мониторинг границы с Сирией, с тем чтобы Хизбалла не могла восполнить свои арсеналы.
Министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни изложила эти цели на встрече с высокопоставленными чиновниками правительств Британии, Германии и Франции в воскресенье. Ливни сообщила им, что целью Израиля является разоружение Хизбаллы, и сделать это может либо израильская армия, либо международные силы.
Европейцы же, включая Британию, Францию и Германию, представляют себе буферные войска, которые придут после прекращения огня и будут взаимодействовать с ливанским правительством.
Такая ситуация предполагает, что Хизбалла, входящая в ливанское правительство, будет участвовать в принятии решения, направленного на ее разоружение и защиту Израиля, что европейцы считают недостижимым.
Госсекретарь Кондолиза Райс, которая в понедельник начала поездку в регион с короткой остановки в Бейруте, в среду проведет в Риме международное совещание по кризису, где главной темой будут международные войска. Но она уже исключила участие американских войск.
В понедельник министр обороны Германии Франц Йозеф Юнг заявил, что Берлин готов участвовать, если и Израиль, и Хизбалла попросят Германию об участии, а также будут выполнены жесткие условия. Они включают в себя прекращение огня и освобождение захваченных израильских солдат.
В Лондоне премьер Тони Блэр заявил о своей надежде, что о плане, касающемся международных сил, взаимного прекращения огня и освобождения захваченных солдат, удастся договориться и объявить в ближайшие дни.
Если у кого-то есть план лучше, я хочу его услышать, – сказал он.
Но в частных дипломатических дискуссиях Британия ясно дала понять, что тысячи ее военнослужащих находятся в Ираке, Афганистане и на Балканах, и не стоит рассчитывать, что она пошлет войска куда-то еще.
Что касается Франции, чьи войска уже находятся в Ливане в составе миротворческих сил ООН UNIFIL, то министр иностранных дел Филипп Дуст-Блази ушел с консультаций с израильскими лидерами в уверенности, что идея о новых международных силах в Ливане преждевременна.
Глав внешнеполитического ведомства Евросоюза Хавьер Солана заявил в понедельник в Брюсселе, что развернуть международные силы будет нелегко, но добавил, что ведутся переговоры о таких силах под эгидой Совета Безопасности ООН.
Думаю, что несколько стран ЕС будут готовы оказать необходимое содействие, – сказал он, но страны не назвал.
Солана, по слухам, опасается сил НАТО. НАТО слишком тесно ассоциируется с США, – сказал источник в ЕС. – Это опять будет Ирак.
В штаб-квартире НАТО заявления израильтян о том, что они были бы рады, если бы у их границы находились войска НАТО, застали чиновников врасплох.
В НАТО никто не обращался с такими просьбами, – заявил пресс-секретарь НАТО Джеймс Аппатурай. – Возможностями, формой, структурой международных сил всерьез не занимались.
Проблему создания жизнеспособных международных сил на израильско-ливанской границе уловил Нахум Барнеа, обозреватель израильской газеты Yediot Ahronot. Европейские министры иностранных дел были в восторге, заявил он.
У них есть только одно маленькое условие: силы должны состоять из солдат не их собственной страны, – писал Барнеа. – Немцы рекомендуют Францию, французы – Египет и так далее. Сомнительно, что на Западе есть хотя бы одна страна, готовая поставить своих солдат на пути Хизбаллы.
Перевод Инопресса
|
|
|
Навигация по порталу: 
