 |
22.06.2006 13:46 |
| |
Музыка мира во дворцах и чертогах |
 |
../news/22-06-2006_Cristina_Branco1.jpg «Мишкан» на иврите дворец, чертог. С 13 по 15 июля в тель-авивском центре сценических искусств – «Мишкан ле-Омануйот» и других залах страны пройдет фестиваль музыки мира. И не случайно для концертов фестиваля выбран именно «Мишкан». Музыка мира вызывает такой интерес, что под концерты исполнителей этого жанра отводится самые лучшие и большие залы страны.
В Израиле музыка мира – излюбленный жанр. Доказательств тому не счесть: от недавнего концерта Сезарии Эворы до практики фестивалей этнической музыки, последний из которых - «Слышим мир» продержался довольно долго, собирал тысячные толпы и исчез два года назад по соображениям административного порядка. Но фестиваль музыки мира в той или иной форме вновь возродился, пусть под другим названием и с другими организаторами.
«Фестиваль музыка мира - Тель-Авив 2006» - это многообразие стилей и манер исполнителей, и это высокий профессионализм, а не самодеятельные напевы, в чем слушатели смогут убедиться не только в «Мишкан ле-Омануйот», но и в амфипарке Раананы, в крепости Шуни около Биньямины и в клубе «Заппа» в Рамат ха-Хаяль.
Нынешний фестиваль – компактен, 3 дня, 4 зала, четверо участников. Но каких! Бразильский ансамбль «Олодум», кубинец Диего Эль Сигала, португальская певица Кристина Бранко и мексиканка Лила Доунс.
Музыка мира настолько популярна в Израиле, что даже смогла свести вместе трех продюсеров, администрацию Центра сценических искусств и тель-авивский муниципалитет. Если эти три акулы сбились в стаю, то добыча того стоит. Художественный консультант фестиваля – Дуби Ленц, самый большой знаток жанра музыки мира в Израиле, активный участник фестивалей «Слышим мир», ведущий программ этнической музыки на радиостанции «Галей Цахаль» и главное – человек, вкусу которого можно доверять.
******
Первый из исполнителей – Диего Эль Сигала, в прошлом году выпустившей диск «Черные слезы» – «Лагримас Неграс», получивший все мыслимые премии и призы за сочетание кубинского джаза и испанского фламенко, превращающиеся благодаря хрипловатому голосу Диего в латинские страсти в квадрате. Свой новой альбом Диего Эль Сигала посвятил Пабло Пикассо и в его записи участвовали лучшие испанские гитаристы и исполнители фламенко. В его поначалу кажущемся незатейливом исполнении чувствуется мощная энергетика, не дающая слушателям оторваться от цыганских и испанских напевов и кубинской музыки. Только в Израиле были проданы десятки тысяч экземпляров «Лагримас Неграс» в исполнении Диего Эль Сигала и пианиста Бебо Вальдеза. Успех диска, удостоенного «Грэмми», был настолько большой, что вслед диску спродюсировали «живой» концерт (а не наоборот, как оно чаще бывает). А затем последовало кинопродолжение: концерт превратился в фильм, поставленный известный испанским режиссером Оскаром Фернандо Траубе. В Израиль Диего Эль Сигала приезжает с пианистом Хайме Клабушем и вместе они исполнят кубинские болеро, песни Южной и Центральной Америки, фламенко и босанову бразильского гения Антонио Жобимо. Диего Хименез Салазар был прозван Диего Эль Сигала (Диего-рак) за длинные усы и малый рост. Но рост компенсируется цыганским темпераментом и мощным голосом, который может быть мягким, таинственным, шепчущим – голосом, ставшим символом нового фламенко в мире этнической музыки.
Концертная программа названа по имени диска – «Черные слезы», но скорее сладкая сентиментальная кубинская музыка, болеро и грозное испанское фламенко вызовут у публики чистые прозрачные слезы зависти к тому, кто может передать все очарование своего искусства.
*******
От Кубы до Бразилии ближе, чем до Израиля. Так что по дороге в Тель-Авив самолет с Диего прихватит еще и бразильский ансамбль «Олодум».
«Олодум» - барабанно-вокальная группа родом из города Сальвадор из бразильской провинции Баийя - отца и матери всех карнавалов. Барабанные группы в Сальвадоре называются «блокос афро». «Афро» - потому что большинство участников афробразильцы, что неудивительно в Сальвадоре, который называют африканским Вавилоном - самым цивилизованным и культурно развитым городом с преимущественно негритянским населением в мире. Самая известная из «блокос афрос» группа и есть «Олодум». Когда она не находится на гастролях с Майклом Джексоном или Полом Саймоном, ее репетицию можно увидеть каждый вторник на площади Пелориньу - бывшем рынке невольников, где находится главная «черная» церковь Сальвадора. Группа примерно из 30 барабанщиков перекрывает всю улицу и идет вперед, как солдаты в «Звездных войнах». Впереди шествуют самые высокие и стройные участники группы с самыми большими барабанами, которые они периодически вскидывают над головами. Движения «блокос афрос» использованы в фильме «Звездные войны», когда союзные джидаям болотные жители, маршируют в победном параде, шагая по-утиному, слегка растопырив ступни, и вскидывая барабаны точно так же, как сальвадорские барабанные группы. Участников «Олодум» часто так и называют - безумные барабанщики. Кстати, именно барабанщики «Олодум» задействованы в клипе Майкла Джексона «They don't care about us», где их собралось более 200 человек. Разноцветные одежды, загорелые тела и завораживающие барабаны, ритмы афро-карибской музыки - это захватывает настолько, что в составе «Олодум» в свое время был и Марк Браун из «SMOKE CITY», попавший в Бразилию в рамках культурного обмена, где и начал работать в этой барабанно-перкуссионной группе.
«Олодум» – это не только взрывные звуки, это взрывное веселье и безумные ритмы бразильского карнавала, которые в Израиль привезут 15 участников ансамбля прямиком с чемпионата мира по футболу, где они то ли шаманят, то ли подбадривают сборную Бразилии. Если Бразилия выиграет «Мондиаль», то ансамбль «Олодум» будет участвовать в церемонии вручения кубка. Так что стоит болеть за Бразилию – хотя бы для того, чтобы понять, что такое «Олодум», и увидеть их по ТВ еще до приезда на фестиваль музыки мира в Тель-Авиве.
Те же израильтяне, кто уже побывал в Сальвадоре, не могут не знать, что такое «Олодум» – не услышать его там просто невозможно. Создан «Олодум» был еще в 1979 году с целью скорее педагогической, нежели музыкальной: занять подростков, шатавшихся вокруг закрывшихся клубов в Сальвадоре. Но довольно быстро «Олодум», изначально социальный проект, перерос в музыкально-перкуссионный, поскольку выяснилось, что чернокожие подростки отлично лупят по барабанам. Мудрые руководители направили энергию детей в нужное русло, отвели от криминала и привели их в чистый мир ударных инструментов, где можно изливать энергию и агрессию по нотам. Колоти – не хочу! Со временем из групп детей были отобраны самые талантливые музыканты и вокалисты, и образовано гастролирующее ядро ансамбля «Олодум». За 26 лет существования «Олодум» в различных составах выпустил более 20 дисков. Ансамбль уже гастролировал в Израиле в 1999 году, о чем за суетой наших дней мало кто помнит, так что вполне стоит пойти послушать бразильцев снова. На их концертах невозможно усидеть, публика начинает плясать в проходах через пять минут после начала. Так что захватите удобную обувь.
«Олодум» выступит в тель-авивском Центре сценических искусств и в амфипарке Раананы вместе с израильской группой «Маюмана».
******
Мексиканская певица Лила Доунс знакома всем, даже тем, кто об этом и не подозревает. В первую очередь ее голос ассоциируется с саундтреком фильма «Фрида» о художнице Фриде Кало, где Доунс поет о радостях и печалях, о поисках лучшей жизни. В одной из сцен фильма Лила Доунс снялась именно как певица. Лила Доунс – восходящая звезда мировой музыки, достаточно интригующая, поскольку является образом культуры 21 века, выражающемся в стирании этнических границ, в немалой степени благодаря своему происхождению. Лила родилась у матери-индеанки из Мексики и отца-американца, англичанина по происхождению. Она поет в жанре мексикано-испанского фолка, сочетая национальные традиции мариачи с колумбийскими и португальскими балладами, приправляя их толикой болеро, джаза и блюза со стилизацией под ретро. Ее голос – романтичен и драматичен, как раз такой, какой нужен для песен о любви и боли. Ее саму, ее голос, выразительность, мимику часто ассоциируют с Мексикой, но Лила Доунс вовсе не изображает бедную эмигрантку или несчастную крестьянку на своих концертах, всегда выступая с тщательно подобранным ансамблем, украшая свой спектакль световыми и видеоэффектами. В Израиль она приезжает с ансамблем из 7 музыкантов и художником по видеоэффектам.
Мать Лилы был певицей в барах. Дочь собиралась стать оперной певицей и параллельно изучала антропологию, но в результате стала народной певицей Мексики, чей голос ассоциируется у любителей музыки мира с этой страной. Ее муж – также певец и музыкант, и вместе они поют на испанском, английском, на наречиях мексиканских индейцев.
Обладательница награды “Грэмми” за лучший фолк-альбом, Доунс выпустила уже пять дисков. В родной Мексике ее воспринимают как национальную героиню и сравнивают ее талант с талантом Сезарии Эворы.
Лила Доунс выступит в крепости Шуни в Биньямине и в Тель-Авиве в центре сценических искусств.
*******
Кристина Бранко – непревзойденная португальская исполнительница песен фадо, певица с мировым именем. Молодая, красивая, известная, как и полагается для исполнения фадо – песен любви, страсти, томления.
Печальные песни о любви не нуждаются в переводе, а глубокий проникновенный голос певицы, ее сдержанно-сосредоточенная манера зачаровывают публику. Степень ее мировой популярности сравнима с именами Сезарии Эворы, Селин Дион и Тони Брэкстон.
Кристина Бранко родилась в 1972 году Португалии. Получив на свое 18-летие в качестве подарка пластинку легендарной Амалии Родригес, она начала интересоваться фадо, хотя в то время изучила журналистику и пела лишь от случая к случаю на любительских концертах. Ее трактовку фадо, хотя он училась у лучших профессионалов, нельзя назвать классической. В традиционные формы Кристина привносит элементы других музыкальных стилей и направлений своей юности - босанова, джаз, американский блюз.
Фадо, уникальный жанр, существующий только в Португалии, традиционный городской романс, получивший необычайную популярность в XIX веке, как музыкальное явление не является однородным, допуская наличие огромного количества трактовок. Почти в каждом районе Португалии фадо исполняют по-своему.
По одной из версий, корни фадо, называемого также «португальским блюзом», уходят в средневековую Европу, к поэзии трубадуров XII века. О его происхождении до сих пор спорят музыковеды, находящие в нем отголоски песен моряков, влияние мавританских или арабских традиций и даже южно-африканских танцевальных ритмов. Но без сомнения все исполнители фадо (фадо в переводе с португальского – «судьба, рок») отличаются необычайной красотой и богатством голоса, способного передать оттенки грусти. Традиционно певцам фадо аккомпанируют на 12-струнной португальской гитаре. Но каким бы ни было происхождение фадо, сегодня этот стиль повсеместно признан как национальная музыка. Эмоциональная сила «португальского блюза» заложена в «saudade» - способности человеческой души тосковать по безвозвратно ушедшему, навсегда потерянному. Фадо невозможно объяснить. Фадо нужно услышать. Песни в стиле фадо лиричны и, как правило, печальны.
В середине 1990-х годов в Португалии вновь возникла мода на песни фадо, и Бранко удачно оказалась на гребне волны интереса к этому жанру. Большинство песен для нее написал Костидо Костелло, аккомпанирующей ей на 12-струнной гитаре, умеющий подстраивать мелодии песен к тембру ее голоса. Несмотря на молодость, Бранко выпустила уже 7 сольных альбомов, первый
из которых вышел в Голландии, куда она была приглашена после ее дебютного выступления на португальском ТВ. Неудивительно, что после такое старта, Бранко часто выступает в Голландии, и в Израиль приезжает также после нидерландских гастролей и выступит с одним концертом в Тель-Авиве.
*******
Перед концертами в Тель-Авивском центре сценических искусств в фойе выступят израильские исполнители музыки мира «Сальса Грув» и Переле Маркус, и ансамбль «Сабур Ковно».
Тель-авивский центр сценических искусств: четверг, 13 июля, 20.30 - Диего Эль Сигала. Пятница, 14 июля, 15.00 – «Олодум». Пятница, 14 июля, 22.00 - Кристина Бранко. Суббота, 15 июля, 21.00 – Лила Доунс.
Амфипарк Раананы: четверг, 13 июля, 20.00 – «Олодум» вместе с израильским ансамблем «Маюмана».
Крепость Шуни: 14 июля, 22.00 – Лила Доунс.
Маша Хинич
|
|
|
Навигация по порталу: 
