 |
19.03.2006 13:21 |
| |
Дэвид Блатт заговорил по-русски |
 |
Марк Зайчик,специально для Курсор-Инфо,19 марта 2006 г.
46-летний израильский специалист Дэвид Блатт назначен главным тренером сборной России по баскетболу. Этот пост Блатт, ныне тренирующий итальянский клуб Бенетон (Тревизо), получил после переговоров, которые длились несколько недель.
Президент Федерации баскетбола России Сергей Чернов, сообщивший о назначении израильтянина на эту должность, сказал, что Блатт был выбран из нескольких кандидатов благодаря его успешной работе в клубе Динамо (Санкт-Петербург), а прежде - в тель-авивском Маккаби.
Вместе с новой должностью Дэвид получил и приз лучшего баскетбольного тренера России прошлого года за работу в Санкт-Петербурге.
Напомним, что Блатт выиграл вместе с питерским Динамо европейский кубок 2005 года. Его команда не потерпела в том сезоне ни одного поражения в Европе - результат беспрецедентный.
- Как американец, выросший во время холодной войны, как израильтянин, переживший полное и многолетнее отсутствие дипломатических отношений между Россией и Израилем, я воспринимаю свое назначение как нелогичное и невероятное, - говорит Блатт. - Тем не менее, это факт. В 1972 году, когда сборная СССР выиграла олимпийское в Мюнхене, мне было 13 лет. Я помню тот спорный судейский свисток за три секунды до финала. Тогда же мое сердце разрывалось от боли за смерть 11 спортсменов-израильтян, погибших от рук террористов. Сегодня я, Дэвид Блатт, уроженец США и гражданин Израиля, тренер сборной России. Я считаю этот пост главным в своей спортивной карьере.
- Кто вы, Дэвид, в глазах российских чиновников, назначивших вас? Американец? Израильтянин?
- Надеюсь, что прежде всего, приличный баскетбольный тренер с хорошим опытом, который попытается помочь российской
национальной команде стать еще лучше.
- Ваши жена и дети останутся в стране, в поселении Бейт-Йегошуа, но вы отдаляетесь от Израиля?
- Я никогда не оставляю свой дом и страну, никогда не отдаляюсь от Израиля. Израиль – это мое сердце и моя душа, если хотите. Мой дом. Я думаю здесь ничего не надо пояснять.
- Вы говорите по-русски, Дэвид?
- Я многое выучил, многому научился от коллег и друзей за год работы в Петербурге. Сегодня международный язык баскетбола – английский. Много игроков сборной России выступают в НБА и потому никаких сложностей, я думаю, в этом вопросе не возникнет. Я могу отдавать распоряжения игрокам на простом русском, и они поймут меня. Самые важные слова я знаю – это давай! и победа!. Я правильно их произношу?
- Ваша главная профессиональная цель – работа в НБА?
- Никогда этого не скрывал. Тренировать клуб НБА – задача, которую я поставил перед собой очень давно. Я мог там работать, но мне не предлагали должности, соответствовавшей моим требованиям. Я счастлив на том месте, на котором нахожусь. Что будет в будущем, я не знаю и знать не могу. Тренерская работа – очень непростая, как известно.
- Вы не стали тренером сборной Израиля из-за отсутствия диплома выпускника тренерской школы…
- Эта история в прошлом. Как любое хорошее и плохое, это следует оставить позади и идти дальше. Меня всегда интересовал успех и прогресс израильского баскетбола и израильской сборной. Я прихожу на новый пост в России из израильского баскетбола, и смею думать, что кое-что ему смог дать в прошлом.
Дэвид Блатт, выпускник Принстонского университета, игрок сборной США на Маккабиаде 1981 года. Репатриировался в Израиль в том же году. Играл в нескольких клубах высшей лиги, тренировал различные клубы по завершении игровой карьеры. Известен как знаток тактики и селекционной работы. Прекрасно знаком с американским профессиональным и студенческим баскетболом.
Прошлой весной Блатт был назначен на пост главного тренера сборной Израиля, но из-за отсутствия диплома выпускника местной школы тренеров, в которой он работал преподавателем (!), был по формальным причинам до работы не допущен и подал в отставку.
Работу в сборной России Блатт будет сочетать с работой в итальянском клубе Бенетон (Тревизо).
Мнения авторов статей, публикуемых в этом разделе, могут не совпадать с мнением редакции Курсор-Инфо.
|
|
|
Навигация по порталу: 
