 |
16.03.2006 17:43 |
| |
Magazine: Всемирный банк предрекает палестинской экономике мрачный год |
 |
Стивен Эрлэнджер, Magazine - The New York Times, 16.03.2006
Если Израиль будет удерживать налогово-таможенные доходы, не переводя их палестинской администрации во главе с ХАМАСом, а страны-доноры урежут помощь, палестинские территории погрузятся в глубокую депрессию и личные доходы сократятся за один лишь год на 30%. Такие прогнозы содержатся в исследовании Всемирного банка.
Всемирный банк полагает, что в 2006 году палестинская экономика сократится на 27%, что сравнимо с Великой депрессией в Соединенных Штатах. Уровень безработицы удвоится, достигнув 39,6%, и две трети населения будут жить за чертой бедности.
Исследование, которое в среду было разослано странам-донорам ПА, было предоставлено газете The New York Times чиновником, выразившим желание, чтобы оно получило большее распространение. Странам-донорам нужны эти расчеты, чтобы скорректировать свою политику после победы на парламентских выборах 25 января исламистской группировки ХАМАС.
Прогнозы иллюстрируют дилемму, с которой столкнулись США и ЕС: они не хотят предоставлять деньги ХАМАСу, но также не хотят наказывать простых палестинцев за их демократический выбор. Кроме того, их не радует перспектива стать свидетелями более активного участия в финансировании ПА Ирана и других мусульманских стран.
США, ЕС и Израиль считают ХАМАС террористической организацией, а это означает, что, даже если гуманитарная помощь ПА сохранится на прежнем уровне или увеличится, будут проведены существенные сокращения в средствах, перечисляемых на формирование бюджета и развитие.
Квартет, включающий США, ЕС, Россию и ООН, потребовал, чтобы любое новое палестинское правительство признало Израиль, осудило насилие и одобрило предыдущие израильско-палестинские договоренности. В противном случае ему грозит сокращение финансирования. ХАМАС пока отказывается принять эти требования.
В среду в Вашингтоне спецпосланник квартета на Ближнем Востоке Джеймс Вулфенсон предупредил, что прекращение финансирования приведет к хаосу и усилит радикализацию палестинского общества.
Вулфенсон, который дал понять, что в скором времени он покинет свой пост, выступал перед комитетом сената США по международным отношениям. Он упомянул о бюджетных сотрудниках палестинского правительства, которое должно платить более 100 млн долларов в месяц 140 тыс. человек. Никто ни в США, ни в Европе не говорит, что будет с этими выплатами после того, как во власть вступит ХАМАС.
Если не платить гражданским служащим, которые сами поддерживают около 900 тыс. человек, – сказал он, – я боюсь, фрустрация может достичь такого уровня, когда сдержать ее будет невозможно.
Всемирный банк изучил четыре гипотезы
Израильская политика – удержание 55 млн долларов в месяц, которые Израиль собирает в виде налогов от имени палестинской администрации, и ограничение торговли и доступа в Израиль палестинских рабочих – является самым крупным фактором.
Далее следует ожидаемое сокращение бюджетной поддержки палестинской администрации во главе с ХАМАСом. Главными донорами являются Саудовская Аравия и Европейский союз, и хотя, как полагает банк, поступления из мусульманских стран не изменятся, западная поддержка может сократиться в текущем году как минимум на 50 млн долларов.
Согласно первой гипотезе, никаких крупных изменений не произойдет. По второй гипотезе, Израиль один удерживает доходы и ограничивает торговлю и доступ палестинцев в Израиль. По третьему сценарию, сокращается только иностранная помощь. И, наконец, в рамках сценария, который в докладе назван наиболее реалистичным, Израиль продолжает вводить ограничения, а иностранная помощь – сокращаться.
Последствия последнего сценария мрачны. Реальный ВВП на душу населения упадет до 49,4% от уровня 1999 года: до начала второй интифады у палестинцев был небольшой профицит бюджета. В 2007 году безработица поднимется до 44,3%, а уровень нищеты – до 72%, предсказывает банк, и экономика сократится еще на 4 пункта по сравнению с 1999 годом.
Банк заявляет, что в 2005 году доноры предоставили ПА около 1,3 млрд долларов, которые обеспечили около 22% чистого располагаемого дохода для населения. Около 350 млн долларов (27%) пошли на поддержку бюджета. Около 500 млн (38%) поступило в виде гуманитарной или чрезвычайной помощи. Около 450 млн долларов (35%) были помощью в целях развития.
Банк подсчитал, что в этом году бюджетная помощь сократится до 300 млн. Арабские страны продолжат оказывать помощь на том же уровне, но в 2007 году общая сумма сократится до 200 млн. Западные средства будут переведены в чрезвычайную и гуманитарную помощь, которая в этом году возрастет на 20%, до 600 млн долларов, и в 2007 – до 650 млн. Помощь в целях развития сократится более чем наполовину, до 200 млн в текущем году и до 100 млн долларов к 2008 году.
Лидеры ХАМАСа, такие как Халед Машаль и Исмаил Хания, заявили, что не нуждаются в помощи Запада и что ХАМАС заменит ее помощью из мусульманского мира, прежде всего из Ирана. Однако то, что им удастся изыскать новые фонды в требуемых количествах, воспринимается со скепсисом.
Интифада, которая началась в 2000 году, уже нанесла серьезный урон палестинской экономике из-за мер безопасности, предпринимаемых Израилем, и ограничений на передвижение.
Между третьим кварталом 2000 году и третьим кварталом 2002 года личные доходы палестинского населения упали почти на 40%, несмотря на удвоение ежегодных донорских расходов. Израильские ограничения на торговлю и передвижение, включая строительство барьера безопасности, уже обошлись палестинской экономике примерно в 5% реального экономического роста в год.
Перевод Инопресса
|
|
|
Навигация по порталу: 
