 |
15.12.2005 14:38 |
| |
Гаарец: Иерусалим разделят по берлинскому опыту |
 |
Далья Шахори, Гаарец, 15.12.2005
Чем может помочь Иерусалиму опыт разделенного и впоследствии объединенного Берлина? Казалось бы, немногим. У этих городов разная история. В разделенном Берлине по обе стороны стены жили немцы, а в Иерусалиме – арабы и евреи, у которых разные языки, культура и религия.
Тем не менее, ученые из Израиля, Палестинской автономии и Германии собрались вместе под эгидой Иерусалимско-берлинского форума, чтобы проанализировать проблемы, возникшие при объединении столицы Германии, и выработать рекомендации, касательно будущего столицы израильской. Результаты исследования опубликованы в недавно вышедшей в свет книге Берлин и Иерусалим – проблемы разделенных городов.
В исследовательские группы входили архитекторы, экономисты, социологи, урбанисты и политологи. Проект финансировал немецкий фонд Фридриха Аберта при участии Международного центра мира и сотрудничества IPCC – органа ПА, действующего в восточной части Иерусалима и Иерусалимского института по исследованию Израиля.
По словам главы IPCC Рами Насраллы, проект стартовал в 1996 году. Первые контакты рабочих групп начались в 2001 году – в самый разгар второй интифады. Три года назад состоялся съезд в боснийском городе Мустаре, разделенном на мусульманскую и хорватскую части.
Цель в том, - говорит Насралла, - чтобы выработать единую, универсальную модель, пригодную для решения проблем не только Иерусалима, но и других разделенных городов планеты. Мы видим разницу между Берлином и Иерусалимом и понимаем, что первый не может стать моделью для второго Но, мы считаем, что, если абстрагироваться от израильско-арабского конфликта, посмотреть на Иерусалим со стороны, многое станет более понятным.
Мы орали друг на друга, но постепенно осознали, что город теряют обе стороны: не только слабая сторона - палестинцы, но и Израиль. Иерусалим – бедный город. Он никогда не станет центром, если двум народам не удастся договориться о правильном использовании его международного потенциала.
Электричество и канализация – общие
Рами Насралла (38), журналист по профессии – глава палестинской группы в Форуме. В 1993-1998 годах он работал в Ориент-хаусе, причем последние два года занимался проблемой статуса Иерусалима после окончательного урегулирования конфликта. Насралла имеет вторую степень Иерусалимского университета по международным отношениям. В настоящее время он пишет докторат в Голландии.
Насралла отмечает: несмотря на то, что в восточной и западной частях Берлина проживает один народ – немцы, – даже через 15 лет после разрушения стены город нельзя считать в полной мере объединенным. По многим экономическим и урбанистическим параметрам до сих пор сохраняется разделение на Запад и Восток.
В Иерусалиме же проживают два народа, говорящие на разных языках и исповедующие разные религии. В 1967 году Израиль надеялся на интеграцию, но сейчас видно, что мы от этого очень далеки. Особенно – после начала строительства заградительных сооружений, призванных защитить еврейское население от террора и заодно – решить демографическую проблему.
Иерусалимско-берлинский форум предлагает принципиально иной подход. Речь идет о превращении Иерусалима в город, открытый физически, но разделенный политически. Это именно то, что нужно Иерусалиму, - считает Насралла, - для того, стать подлинным центром для обеих конфликтующих сторон. На деле это означает, что западная часть города станет столицей Израиля, а восточная – столицей будущего независимого палестинского государства.
В книге Берлин и Иерусалим – проблемы разделенных городов помещена статья Насраллы, в которой автор предлагает создать два муниципалитета – израильский и палестинский, которые должны будут заседать в центре города и совместно решать текущие вопросы. Общими Насралла предлагает оставить системы водоснабжения, канализации и энергоснабжения.
Кроме того, совместный израильско-палестинский орган может решать вопросы планирования, строительства и развития инфраструктур. Контроль над святыми местами Насралла рекомендует поручить комиссии, состоящей из представителей трех религий – ислама, христианства и иудаизма, которая будет также поощрять конструктивный диалог между верующими.
Столица бедности
Группу израильских ученых возглавляет профессор географии Иерусалимского университета Шломо Хасон (59). Он также подчеркивает разницу между Берлином – столицей мононационального государства, и Иерусалимом, в котором проживают разные народы.
Хасон напоминает о том, что Берлин, будучи культурным и политическим центром Германии, остается бедным городом. Уровень бедности в Берлине составляет 12,8%, тогда как в целом по стране – 10%. Для сравнения: уровень бедности в Иерусалиме превышает на 20% среднеизраильский показатель. Как в Берлине, так и в Иерусалиме имеет место отрицательная миграция и отток капиталов.
Как и Насралла, Шломо Хасон выступает за политическое разделение Иерусалима, при сохранении тесного сотрудничества в областях экономики, культуры и туризма. Объединения не получилось, - уверен профессор Хасон. - Израильтяне только выиграют от политического раздела города. По его подсчетам, при нынешних темпах естественного прироста, через 15 лет арабы составят 40-45% жителей города. Если они решат принять участие в муниципальных выборах, Иерусалим станет израильским городом под палестинским контролем.
Хасон не удивляется родству взглядов между ним и Рами Насралой. Мы оба – представители нового поколения иерусалимцев, глядящего в будущее, а не в прошлое.
Хасон удовлетворен тем, что в последнее время не только в Иерусалимско-берлинский форуме, но и в политическом руководстве начинают склоняться к идее раздела города по демографическому принципу. Он напоминает, что предложение американского президента Билла Клинтона о разделе было в свое время принято израильским правительством (во главе с Эхудом Бараком – прим. Курсора).
Немцы советуют
Немецкая составляющая Иерусалимско-берлинского форума видит свою роль в выработке рекомендаций израильтянам и палестинцам на основе опыта объединения Берлина. По словам главы немецкой делегации профессора Штефана Штеттера, в Берлине до сих пор обсуждают последствия объединения столицы и спорят о том, что сделано правильно и где были допущены ошибки.
Штеттер (33) – профессор на кафедре социологии Билфельдского университета (Восточная Вестфалия). По его словам, палестинцы склоны отождествлять себя с жителями Восточной Германии. Это сравнение неверно, так как, восточные немцы не являются врагами своих западных сограждан.
Профессор Штеттер, как и Рами Насралла и Шломо Хасон, вступает за политический раздел Иерусалима между израильтянами и палестинцами. Политически разделенным может быть и открытый город. Иерусалим, как и Берлин, не может быть изолированным островом.
|
|
|
Навигация по порталу: 
