|
17.11.2005 11:18 |
| |
Эти вредные ролевые игры |
|
В «русских» книжных магазинах нашей страны появился новый роман Иэна Рэнкина “Водопад”.
В известной детективной серии Лекарство от скуки вышел новый роман шотландца Иэна Рэнкина — одного из самых успешных на сегодняшний день мастеров британского криминального романа. Серия детективов Рэнкина с участием инспектора Джона Ребуса и его команды очень популярна в Великобритании и Европе.
Недаром в этом году офицер Ордена Британской империи Рэнкин пополнил свою коллекцию наград и премий почетным трофеем Британской ассоциации писателей-детективщиков — Алмазным кинжалом.
Читателям серии Лекарство от скуки уже наверняка знакомы такие романы Рэнкина, как Крестики-нолики, Не на жизнь, а на смерть, Кошки-мышки. Новый перевод — Водопад — это снова приключения инспектора Ребуса, интригующие обилием тайн и загадок.
С одной стороны, романы Рэнкина — это классические детективы, с другой — это высококлассная жестко-реалистичная проза с обилием персонажей, характеров, декораций. Поэтому читать особенно интересно.
Атмосфера Эдинбурга помогает понять психологию действующих лиц: Стоял один их тех прохладных, неопределенно пасмурных дней, какие в Шотландии могут относиться как минимум к трем из четырех времен года. Небо было голубовато-серым, как кровельный шифер. Дул ветер, который отец Ребуса назвал бы пробойным. Как-то раз мистер Ребус-старший рассказал сыну историю о том, как зимним утром он зашел в бакалейную лавку в Лохгелли. Хозяин лавки стоял возле электрического камина. Отец Ребуса показал на застекленный прилавок и спросил: Никак завезли эрширскую грудинку? На что хозяин, стоявший к нему спиной, ответил: Нет, просто грею руки…
Итак, в Эдинбурге пропала дочь известного банкира, студентка Филиппа Бальфур. Расследование поручено команде Джона Ребуса. Никто ничего не знает, даже бойфренд Филиппы. Есть только одна зацепка-подозрение. В последнее время Филиппа не вылезала из Интернета, втянувшись в какую-то странную ролевую игру, которой руководит некий Сфинкс. Джон Ребус, конечно, опытный сыщик и готов к любым трудностям, но только не к блужданиям по закоулкам сети. К счастью, ему подворачивается толковая помощница — детектив-инспектор Шивон Кларк…
По материалам сайта «Делфи»
|
|
|