 |
16.11.2005 10:11 |
| |
Magazine: Бесполезная смерть Арафата |
 |
Magazine - La Stampa, редакционная статья, 16.11.2005
Прошел год после смерти Арафата. Горькой смерти, зловонной смерти. Он умер в тысячах миль от вожделенного Аль-Кудса, Вечного Иерусалима, где он, по его словам, родился.
Однако его многочисленные биографы никак не могут прийти к единому мнению по поводу места рождения Абу Амара, впоследствии принявшего имя Арафат, называя в качестве такового то Каир, то Газу. Зато точно известно, что умер он во Франции, в элитном госпитале Percy парижского пригорода Кламар.
После того как египетские и иорданские врачи, призванные к изголовью Арафата, не смогли поставить диагноз, соратники палестинского лидера сказали: Абу-Амар, правительство Франции предложило разместить тебя в специализированном госпитале; израильтяне не препятствуют этому, гарантируя твое возвращение в Мукату после завершения лечения. Судьба Палестины и наше дело в твоих руках: поезжай в Париж, лечись и возвращайся.
Если так надо Палестине, я еду, - ответил Арафат и попытался улыбнуться, но в его глазах стояли слезы, расскажет потом один из его самых верных соратников Мохаммад Дахлан, уже тогда занимавший пост руководителя служб безопасности в Газе.
Арафата под руки довели до самолета Falcon французского президента. Это был печальный спектакль: решительный и высокомерный мистер Палестина, всегда бывший о себе самого высокого мнения, посылал воздушные поцелуи неизвестно кому, а его доброжелательная улыбка превратилась в жалкую гримасу.
В госпитале господина президента Палестины принимали со всеми почестями. Его встречала и Суха, молодая супруга, которая давно живет во Франции: она приложилась к его лбу умело накрашенными губами и дала ему телефон, где на линии была их дочурка. Они разговаривали долго, пока врачи не решили сделать Арафату успокоительную инъекцию.
С этого момента начинается бесстыдный балет в комнате, прилегающей к палате Арафата. Кто помогает Абу Амару, нуждается в наличных деньгах. У Арафата, как всегда, не было ни динара за душой, и он сразу же заснул, когда у него спросили, где записи, вернее –загадочная тетрадка. В нее он всегда записывал суммы, передаваемые ему арабскими братьями, а также поступающие от широкой процветающей сети кооперативных предприятий, производящих мебель и пользующихся огромным спросом предметов одежды. (Этот бизнес был создан Арафатом в декабре 1967 года, когда он стал лидером ООП, сместив коррумпированного, одиозного Ахмеда Шукейри, автора отвратительного выражения сбросим евреев в море.)
Как известно, знаменитая тетрадка до сих пор не найдена, но в распоряжении Абу-Мазена, богатого федейина, его преемника, оказался большой счет.
Балет закончился неожиданно, когда продолжительный цикл анализов был прерван сильными приступами дизентерии, усугублявшимися бесконечной рвотой. Тело, вернее сказать, тельце Арафата (он весил всего 50 килограммов), опутанное многочисленными трубками и трубочками, содрогалось, он был на грани комы. Было также предположение, что у него СПИД, но диагноз не подтвердился. Тогда команда медиков высказала предположение, что речь идет о неизвестном яде.
Смерть Арафата на самом деле была зловонной. Причина - непрекращающаяся дизентерия и загадочная рвота. Возможно, однажды израильтяне, гордящиеся своими учеными и медиками, объяснят причины этой зловонной смерти Абу Аммара. И, возможно, разведка Иерусалима, в свое время обнаружившая текущий (микроскопический) счет, который Леа Рабин оставила в американском банке, когда ее супруг был послом в Вашингтоне (это, кстати, в будущем стоило ему поста премьер-министра), сможет найти загадочную тетрадку? И счет в швейцарском банке? (Если таковой существует.)
Арафат, видимо, был достоин иной кончины. Конечно же, он не был святым, занимался терроризмом. Но история справедлива ко всем: для Бурбонов тот же Гарибальди был разбойником (Южная Италия до национально-освободительного движения 1859-1860 гг. находилась под властью представителей династии Бурбонов).
Я познакомился с Арафатом в Каире в декабре 1956 года через Эдди Поллака, знаменитого корреспондента АР. В то время Суэцкий кризис привел к восстанию, которое возглавил Насер. Это восстание стало концом великих колониальных империй: Франции, Великобритании. Тогда Арафат был молодым человеком, носившим очень тесную одежду. Я поэт, - говорил он, - и поэма, которую я пишу, называется Палестина, наша родина.
Через несколько лет после этой встречи, 18 марта 1968 года Израиль решил нанести удар по палестинскому командованию в деревне Карамех, расположенной на восточном берегу Иордана. Несмотря на мнение своих сторонников, Арафат решил противостоять удару превосходящих сил противника. Израильтяне предприняли масштабную воздушно-наземную операцию, но палестинская орда увечных и больных (к которой присоединился иорданский артиллерийский дивизион) после дня напряженных боев вынудила израильтян отойти.
Тогда погибло много палестинцев, Карамех был разрушен, но палестинцы продемонстрировали братьям-арабам, что Израиль не является непобедимым. Вскоре Абу-Амар, загадочный лидер федейинов, созвал в Солте пресс-конференцию. И таким образом, вышел из подполья. Никто из 32 журналистов не знал этого загримированного боевика: густая борода, черные глаза, на ремне револьвер, в руках автомат, как будто бы это обычный зонт. Народная война может длиться полвека, - сказал Абу-Амар, - мы вернемся в Иерусалим.
Всегда говорилось и объяснялось, что главное препятствие миру на Ближнем Востоке - Арафат. Но прошел год с его смерти, и застой продолжается. Так в чем же тогда проблема? - задается вопросом Newsweek. Проблема в ненависти - она подорвала надежды, порожденные соглашениями, которые были подписаны в Осло.
Проблема заключается в стариках с обеих сторон: они говорят о праве на земли отцов, идея отказа превращает их в безумцев. Настало время, когда сеются раздоры, и никто не может их погасить. Мир на Святой земле наступит не завтра.
Перевод Инопресса
|
|
|
Навигация по порталу: 
