|
20.07.2005 12:33 |
| |
The Marker: Новый израильский эпос: огнедышащие драконы, мечи-саморубы и еврейские поселенцы |
 |
Алуф Бен, The Marker - Гаарец, 20.07.2005
Заводя спор по по поводу еврейских поселений, израильтяне чаще всего пытаются выставить Соединенные Штаты в качестве верховной комиссии по вопросам планирования и строительства на территориях. При этом и левые, и правые почему-то забывают, что Государство Израиль провозгласило свою независимость 57 лет назад. Статус британского мандата давно закончился, и США не собираются претендовать на его наследие.
Наши правые пытаются возродить народный эпос о пионерах-халуцим, начавших строительство еврейских форпостов в Эрец-Исраэль. Новые кибуцы закладывались по знаменитой тактике – Хома у-Мигдаль (стена и вышка) . Современный захват возвышенностей является продолжением все той же борьбы против британской политики Белой книги, ограничивавшей количество легальных репатриантов в Сион. И, как когда-то, борцы за будущее еврейского народа нарушают закон, в том числе закон Государства Израиль.
Даже Ариэль Шарон говорит, что о расширении поселений нельзя рассказывать всем подряд – дабы до английских властей не дошло. Он забыл, что Гарольд Макмайкл - верховный управляющий, символ британского безразличия к проблеме еврейских беженцев, - уже давно покинул наш регион. Уже не от кого прятаться и нет возможности скрыть размахов строительства.
Наши левые ведут себя точно так же, только преследуя противоположные цели - упросить Америку проявить ответственность перед еврейским народом и ограничить территорию Израиля зеленой чертой. У левых тоже есть свой эпос, основывающийся на ностальгических легендах о замечательной жизни в Маленьком Израиле, до начала жуткого периода оккупации. И, как в современных романах-фэнтази, все возлагают надежды на всевидящее око американского спутника, который сумеет воспрепятствовать размножению огнедышащих драконов-караванов. А любой американский чиновник, высказавшийся против еврейских поселений, предстает доблестным рыцарем с двуруким мечом-саморубом, предвещающим начало великого пути к освобождению.
Администрация Буша действительно, по сравнению со своими предшественниками, настойчивее требовала от Шарона демонтировать форпосты и прекратить строительство на территориях. Но в том-то и дело, что срубив одну голову караванного дракона, пред американским рыцарем представали несколько новых голов. И рыцарь опускал меч... Не потому что ему хотелось завалиться на ферму и сиднем сидеть на микроволновой печи. Когда дело касается интересов США, американский рыцарь умеет воздействовать на всех, в том числе и на Израиль. Так, в качестве наказания за продажу Израилем Китаю запчастей для беспилотных летательных аппаратов, США заморозили все совместные проекты в области развития военной техники. Но что такое запчасти для какого-то ковра-самолета устаревшей модели по сравнению с битвой за воплощение великой Мечты о двух независимых государствах для двух народов?
Все правительства Израиля, от Мапая и до Ликуда, рассматривали строительство поселений как чрезвычайно важную национальную задачу. Неверным будет утверждение, что это хитрые эльфы-экстремисты Моше Левингер и Бени Кацовер сумели увлечь правительсвенный кабинет за собой. Когда военный баланс был не в пользу Израиля, предпринималось решение об отступлении из Синая или об уходе из Газы. Не потому, что американский спутник что-то разглядел или активисты из Шалом ахшав что-то пронюхали. А потому, что приходили к выводу, что удерживать территории можно только слишком большой ценой.
Пришло время нам повзрослеть и в споре о будущем еврейских поселений отвлечься от фантастических образов. Решение по данному вопросу должны приниматься на основании наших личных мнений, как наше внутреннее дело. Без участия великих держав и заморских Ланселотов.
Очень важно осознать: граждане в зрелом государстве сами определяют свое будущее и не рассчитывают на прилет заграничного дяди-избавителя.
|
 |
|