Об этом сообщила Ассоциация го Японии (Нихон Ки-ин) в среду, 20 августа. Сугиути стала профессиональным игроком в 1948 году и за свою карьеру четыре раза подряд выиграла женский чемпионат Мэйдзин. В апреле 2024 года она вошла в историю как старейший действующий профессиональный игрок Японии. 

Причина ухода связана с физической выносливостью, необходимой для официальных игр, которые могут длиться до шести часов без перерыва. «Я больше не могу играть шесть часов подряд», — сказала Сугиути. 

В знак признания её заслуг Японская ассоциация го объявила о присвоении ей девятого дана — высшего титула в мире го. Этот статус будет присвоен женщине впервые. «Я хотела бы выразить глубокую благодарность всем, кто поддерживал меня и был добр ко мне на протяжении моей 80-летней карьеры», — добавила Сугиути. 

Её уход из спорта знаменует собой завершение целой эпохи для международного сообщества го, где имя Кадзуко Сугиути стало синонимом упорства, мастерства и преданности одной из старейших стратегических игр в мире.

Первоисточник: noi.md »