В течение последних 15 месяцев бесспорно еврейский мюзикл «Смешная девчонка» собирал аншлаги в театре Августа Уилсона на Бродвее, пишет журналистка «New York Jewish Week» Джулия Гергели.

Когда спектакль закроется в сентябре, вскоре в театре снова состоится спектакль с еврейскими темами и персонажами. Возрождение «Кабаре», мюзикла 1966 года о судьбе берлинского ночного клуба и его посетителей во время подъема нацистской партии, должно состояться на Бродвее в театре Августа Уилсона весной 2024 года с восстановленным еврейским сюжетом. Последняя версия мюзикла, возрожденного на Бродвее несколько раз с момента его постановки в 1966 году, станет адаптацией варианта театров Вест-Энда в Лондоне, который идет с 2021 года. В постановке Вест-Энда подчеркивается сюжетная линия злополучного романа между владелицей пансионата немкой фройляйн Шнайдер и ее женихом – евреем герром Шульцем — отношения, которые минимально фигурировали в других постановках и полностью исключены из фильма 1972 года.

В обзоре постановок Вест-Энда за 2022 год в «Jewish Chronicle» еврейский сюжет назван «эмоциональным сердцем истории и ее моральным ядром», которое «отменяет акт стирания евреев». Мюзикл выходит после сезона, в котором на Бродвее широко ставились спектакли на еврейскую тематику, в том числе «Леопольдштадт» Тома Стоппарда, мюзикл «Парад», драма Лоррейн Хэнсберри «Знак в окне Сидни Брустейна» и моноспектакль Алекса Эдельмана. «Только для нас». В следующем сезоне на сцену выйдут «Гармония», «Молитва за Французскую Республику» и «Прозрачный» Барри Манилоу, каждая из которых посвящена еврейской теме.

В вест-эндской постановке «Кабаре» Эдди Редмэйн («Теория всего», «Девушка из Дании») снялся в главной роли церемониймейстера. Он получил семь премий Оливье, в том числе за лучшее возрождение мюзикла и за лучшую мужскую роль в мюзикле. Ожидается, что Редмэйн присоединится к нью-йоркской постановке, хотя ее актерский состав еще не объявлен. «Кабаре» — это также шоу, в котором актер-еврей Джоэл Грей впервые получил широкое признание в роли церемониймейстера. Он получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в мюзикле в 1967 году. В том же году «Кабаре» получило премию «Тони» за лучший мюзикл. Грей также получил «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана в версии фильма 1972 года, где он повторил свою роль вместе с Лайзой Минелли, игравшей Салли Боулз. (Минелли также получила «Оскар» за лучшую женскую роль.) У 96-летнего композитора Джона Кандера уже есть два шоу на Бродвее: новый мюзикл «Нью-Йорк, Нью-Йорк» и многолетнее возрожденное «Чикаго». Режиссером «Кабаре» станет Ребекка Фрекнолл, а продюсируют его британские продюсерские компании «Ambassador Theater Group» и «Underbelly».

Первоисточник: lechaim.ru »