Аркадий Дворкович в интервью изданию Mother Jones

(Перевод с английского - Chess-News):

"Войны — худшее, с чем можно столкнуться в жизни. Любая война. В любом месте. В том числе и эта в***а. Войны не просто убивают бесценные жизни. Войны убивают надежды и стремления, замораживают или разрушают отношения и связи.

Совет ФИДЕ принял единогласное решение, выразив серьёзную обеспокоенность военной акцией, начатой ​​Россией в Украине. ФИДЕ выступает единым фронтом против этой в***ы и всех войн и осуждает любое использование военных средств для разрешения политических конфликтов.

Шахматы объединяют людей, чтобы они могли проявлять себя за доской и объединяться вокруг общей радости игры, интеллектуальных усилий и спортивного мастерства. Мы в ФИДЕ не смогли предотвратить эту в***у, как не могли предотвратить многие войны раньше. Шахматисты всего мира сейчас в шоке и ужасе...

Мои мысли с украинскими мирными жителями, в том числе со многими шахматистами, которые находятся в опасности и которые не могут соревноваться или даже думать о шахматах во время в***ы. ФИДЕ сделает всё возможное, чтобы вернуть украинцев и всех в шахматы, когда позволят условия.

Многие из нас напрямую помогли страдающим украинским семьям. Мы следим за тем, чтобы в России или Беларуси не было официальной шахматной деятельности, а игрокам не разрешалось представлять Россию или Беларусь на официальных или рейтинговых турнирах, пока не закончится в***а и украинские шахматисты не смогут вернуться. Им будут гарантированы места в отборочных циклах чемпионатов мира, несмотря на пропущенные квалификационные соревнования.

Я знаю, что многие связи уже разорваны. И некоторые дружеские отношения вряд ли можно восстановить. Но я мечтаю снова увидеть украинских и российских шахматистов, соревнующихся друг с другом. Не друг против друга, а вместе".

Первоисточник: chess-news.ru »