На заседании Комиссии Кнессета по экономике обсуждался вопрос работы общественного транспорта по субботам. Эту тему подняли депутаты от религиозных партий, выступавшие против введения такой практики в Израиле.

В обсуждении приняла участие и депутат Кнессета от партии «Еш Атид» Татьяна Мазарская, которая поделилась с участниками дискуссии своей точкой зрения на проблему:

«Мне было важно принять участие в обсуждении именно этой темы (хотя я и не являюсь членом этой комиссии), так как я представляю интересы огромной группы населения, своих избирателей.

Я выступила от имени тех граждан страны, для которых шабат единственный день отдыха, но они проводят его по-своему. Я говорила от имени тех, у кого нет своего собственного транспорта, кто хочет в свой нерабочий день навестить детей, внуков, родителей, живущих в других городах, или поехать на пикник в лесу, или на пляж, НО сделать это они могут только пользуясь услугами общественного транспорта.

Мы живем в современном глобальном мире, а не в маленьком «штетле», и пользуемся новейшими технологиями во всех отраслях. Ситуацию с отсутствием транспорта по субботам я сравнила с тем, что в общественном пространстве израильских больниц, например, работают специальные субботние лифты для соблюдающих ортодоксальные нормы граждан. Это считается нормальным, не рассматривается как осквернение субботы, хотя может быть и не очень удобно для тех, кто пользуется обычными лифтами. Так почему же общественный транспорт, который обслуживает также и нерелигиозные группы населения, не может быть приспособлен для тех, кто не соблюдает шабат в соответствии с ортодоксальными нормами? Зачем нужно подвергать дискриминации огромную группу населения - нас, светских израильтян?

Я хорошо знакома с еврейской традицией и отношусь к иудаизму с большим уважением, сама работала когда-то в Институте изучения иудаизма. Устная Тора и вытекающие из нее современные алахические решения раввинов предназначены для того, чтобы адаптировать древнее религиозное право к нашим реалиям, например, как в случае с субботними лифтами, что должно снижать напряженность, существующую между миром Торы и обычной повседневной жизнью. Сейчас же мы видим ровным счетом противоположное: напряжение между этими мирами на практике только возрастает. И мне искренне жаль, что так происходит.

Государство в принципе поддерживает развитие общественного транспорта, поскольку это и снижает нагрузку на дорогах, и также позитивно для окружающей среды. Но запрет на работу общественного транспорта в субботу – это реальная дискриминация большой группы населения, не имеющих личного транспорта и не соблюдающих шаббат в соответствии с ортодоксальными нормами».

Первоисточник: »